您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 英語沙龍 > 正文
【中文譯文】
佛羅倫薩•南丁格爾的誕辰
1837年，將滿17歲的佛羅倫薩•南丁格爾決定當一名護士，這個想法讓她多奇思怪想的母親驚駭不已。當時，護士的地位比看門人高不了多少，而醫院又是骯臟不堪無人關懷的地方。南丁格爾卻堅持不渝，并在1853年成為倫敦一家小醫院的院長。英俄戰爭爆發后，她前往克里米亞。她建立了第一所我們現在所說的戰地醫院：衛生、安全、設備充足。她對傷員不知疲倦的照顧使她譽滿全球。克里米亞戰后，南丁格爾不計個人的美名，繼續培養護士，并一直與人們對護士的偏見進行著斗爭。她自己把這種偏見描述作“一種普遍為人所接受的看法---要使一位女性成為一名好護士，惟一的條件是情場失意或在其他方面一無所能。”1921年以來，她的生日一直是英美全國醫院周的中心內容，各醫院都在這一周舉辦特別的展覽、討論會和宣傳活動。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| disappointment | [.disə'pɔintmənt] |
想一想再看 n. 失望，令人失望的人或事 |
||
| publicity | [pʌb'lisiti] |
想一想再看 n. 公眾的注意，宣傳，宣揚，宣傳品，廣告 |
聯想記憶 | |
| drives |
想一想再看 n. 驅動器；驅動力；驅動程序（drive的復數形式） |
|||
| whimsical | ['wimzikəl] |
想一想再看 adj. 心情浮動的，反覆無常的，古怪的 |
||
| established | [is'tæbliʃt] |
想一想再看 adj. 已被確認的，確定的，建立的，制定的 動詞est |
||
| neglect | [ni'glekt] |
想一想再看 vt. 忽視，疏忽，忽略 |
聯想記憶 | |
| squalor | ['skwɔlə] |
想一想再看 n. 骯臟，臟污，不干凈 |
聯想記憶 |
評論
打印
