【參考翻譯】
D: Yale,如果你是我,你會帶你的約會對象去看一場血腥的動作片還是一場浪漫的愛情片?
Y: 當然是愛情片
D: 愛情片是最合適的約會電影,應該有些科學依據的吧。在一次研究中,研究者讓約會的人既看愛情片又看了動作片,發現,愛情片明顯增進了雙方的“絕對聯系動機”。
Y: 那是指哪些?
D: 這些動機主要是指希望兩人的關系進一步發展,而且,愛情片還可以削弱男人在力量支配上的欲望,比如他們無意識的支配欲望等。
Y:我覺得反過來也是正確的,動作片呢?
D:看動作片的時候,人的荷爾蒙會發生改變,增進關系和力量的欲望隨之改變,例如:看愛情片的時候,人的黃體酮會短暫地升高。但是,看動作片就比較復雜了。
Y:怎么說?
D:對動作片的反應主要取決于看電影的男女雙方的血液中性激素水平,例如,如果男方在看電影前,睪丸激素和力量動機都很高,那么看完電影之后兩者都會上升。相反地,兩者水平都很高的女人,在看完動作片之后,會有所下降。而本來就激素水平就很低的女性此時會感覺有些不舒服。當然這也和研究者選擇的動作片中的女角色息息相關。這也說明了不同的人喜歡的電影不同。所以說,約會的時候,先翻翻對方的收藏電影,最保守的方法就是選擇一部愛情片。