您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 娛樂面面觀 > 正文
【參考翻譯】
Y:Don，你覺得男人和女人，在觀察外貌細節上，誰更擅長？
D：女人，毫無疑問。你們女人在外表上面特別在意，哪怕是一個人衣服上的，頭發上的，等等細節。男人估計在幾百萬年之后也不會注意到這個問題。
Y:我不知道。但是女人在記住一個人的外貌細節上確實比較厲害，事實上，在人際交往的敏感度上，女人也明顯比男人強很多。例如，女人擅長于通過非語言的細節來讀懂一個人的性格特征。
D：我覺得確實是這樣，女人確實擁有一定的人與人之間的敏感度。
Y:Don，不僅僅是女人，男人要是需要依靠人與人交往中的點點滴滴的，注意另外一個人的細節可以讓我們更好地交流。最令人吃驚的是，男人和女人在記住別人的外貌細節上并沒有多大的差別。女人只是要稍微強一點而已。要不要猜猜，男人和女人都擅長記住男性還是女性的相貌呢？
D：我覺得應該是女性。男人的裝扮都差不多，女人則不同。
Y:回答對了。男人和女人都更容易記住女人的相貌特征。心理學家分析，這是因為女人比較時尚，習慣將自己打扮的與眾不同，因此更容易讓別人記住，看來，你還是比較會觀察的。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| hypothesis | [hai'pɔθisis] |
想一想再看 n. 假設，猜測，前提 |
聯想記憶 | |
| nonverbal | [.nɔn'və:bl] |
想一想再看 adj. 非言辭語的，不用語言的 |
||
| diversity | [dai'və:siti] |
想一想再看 n. 差異，多樣性，分集 |
聯想記憶 | |
| exaggerated | [ig'zædʒəreitid] |
想一想再看 adj. 言過其辭的，夸大的 動詞exaggerate的 |
||
| superior | [su:'piəriə] |
想一想再看 n. 上級，高手，上標 |
聯想記憶 | |
| surpass | [sə'pɑ:s] |
想一想再看 vt. 超越，凌駕，勝過 |
聯想記憶 | |
| effectively | [i'fektivli] |
想一想再看 adv. 事實上，有效地 |
||
| appearance | [ə'piərəns] |
想一想再看 n. 外表，外貌，出現，出場，露面 |
聯想記憶 | |
| sensitivity | [.sensi'tiviti] |
想一想再看 n. 敏感，多愁善感，感受性 |
||
| variety | [və'raiəti] |
想一想再看 n. 多樣，種類，雜耍 |
評論
打印
