【中文譯文】
爵士樂宗師萊昂內爾•漢普頓
萊昂內爾•漢普頓是一位極富激情的爵士樂電顫琴演奏家、極具天賦的樂隊領隊,爵士樂史上著名的表演家。他是強節奏爵士樂時代最富盛名的音樂人之一,在美國舞臺上有60年的演藝生涯。今年8月,這位大師因心臟病發作在紐約的一家醫院辭世,享年94歲。
漢普頓是一位個性鮮明、極具活力的表演藝術家,也是爵士樂的巨匠之一。他首創把電顫琴作為爵士樂的演奏器樂,并獨自將它普及化。漢普頓錄制了數百張唱片。他以精力充沛,組建了爵士樂壇上長盛不衰的大型樂隊而聞名遐邇。他的作品受到了從總統到爵士樂評論家的贊賞和公眾的支持。他們瘋狂地觀看他的演出,不斷地購買他的唱片。
1908年4月20日漢普頓出生在肯塔基州的路易斯維爾。十幾歲時他當了一名鼓手。在洛杉磯度過的數年是他的音樂風格形成期。他同當地頂尖的樂隊和一些來小鎮演出的杰出的音樂人同臺演出。這里面有路易斯•阿姆斯特朗,是他第一個鼓勵漢普頓演奏顫音琴。后來他又遇到了本尼•古德曼。漢普頓是第一個打破爵士樂中種族隔閡的音樂人之一。20世紀30年代,他與鼓手吉恩•克魯帕和鋼琴演奏家特迪•威爾遜組建了多種族的本尼•古德曼四重奏樂團。漢普頓后來回憶說:“我并沒有意識到這是一種社會進步,但這確實是黑人和白人第一次在公眾場合同臺演出。”
到1930年,漢普頓同他的樂隊沿西海岸巡演,錄制音樂,榮登排行榜上“世界上最快的鼓手”。這時他開始演奏顫音琴。漢普頓同阿姆斯特朗的樂隊演出了1年。他把顫音琴確定為爵士樂的演奏樂器,而他自己也成為該樂器最出色的闡釋者。
漢普頓演奏顫音琴時輕靈、和諧、旋律簡潔優美,而擊鼓時則活力四射,節奏強勁。20世紀30年代他與古德曼共同錄制了熱門金曲Moonglow和Dinah,成為家喻戶曉的人物。40年代和50年代他的唱片一直暢銷不衰。他保持著驚人的演出頻率,現身于各個大學、爵士音樂節和無數的電視綜藝節目。漢普頓還創作了200多首樂曲,包括爵士流行曲Evil Gal Blues和Mid-night Sun。他曾估計從1937年到1987年,他那首廣為人知的作品Flyin‘Home每年演奏超過300次之多。
1940年漢普頓離開古德曼,組建了自己的大樂隊。該樂隊演奏嘹亮,節奏強勁,并收羅了如華盛頓這樣的獨奏演員。漢普頓重新錄制的大樂隊版的Flyin’ Home取得了巨大的成功。大樂隊擅長演奏布基伍基樂曲、強節奏爵士樂和博普爵士樂。到20世紀50年代早期,它以爵士樂和節奏布魯斯聞名。但它一直是許多爵士樂天才的搖籃。
1965年漢普頓解散了大樂隊,但仍和他稱之為“圈內人”的六重奏樂團演出。盡管他已80高齡,健康不佳,但仍是音樂會和爵士音樂節的亮點。
進入90歲后,漢普頓仍然堅持演出。1995年,在兩次中風后,他在曼哈頓首屆爵士樂音樂節上獲優秀藝術家獎,并在林肯藝術中心頒獎演出中用顫音琴演奏了古德曼一首強節奏爵士樂風格的Air Mail Special。數十年里,漢普頓在每年的民意調查中不斷當選為娛樂界最出色的顫音琴演奏家,還獲得了無數的獎項(包括1992年肯尼迪中心頒發的終生成就獎),見證了柏林市的漢普頓大街和以他的名字命名的艾德大學的音樂學院。
在經歷了這一切后,漢普頓曾經說,他只有一個目標:“我想讓世人記住我是在傳播幸福和友善。”他確實做到了。
布什總統發表聲明說:“漢普頓是美國音樂界的傳奇人物。人們會非常想念他。”