評論
打印
【中文譯文】
弗里曼：澳大利亞的女英雄
16歲時，弗里曼作為4×100m接力隊的一員，在英聯邦運動會上贏得了金牌。1990年，她被授予該年度澳大利亞杰出青年獎；1991年又獲得該年度最佳土著運動員獎。1992年，弗里曼成為代表澳大利亞參加奧林匹克運動會的第一名土著田徑運動員。獲得了在自己祖國舉辦的200年奧運會女子400米金牌后，她成了澳大利亞最受歡迎的人物之一。
一切都開始于亞特蘭大。那是我第一次看見她。我對自己說，天吶，她太漂亮了，我明天一定要更仔細地看看她。我第二次見到她時，她竟更加漂亮了。奧運會結束后，我心中老想著要再見到她，主要是因為一切美好在她身上可謂無所不有，短短的一瞥是不夠的。不久，我開始尋找徑賽運動的雜志、書籍，抓住每一次轉播的機會觀看田徑賽事。我不大喜歡田徑運動，我觀看只是為了看她賽跑的英姿。可以說是弗里曼領我步入田徑之門。在田徑領域里，我觀察，我學到了許多有關這項運動的知識，也更了解了這項運動的主要選手。
卡西•弗里曼不僅靚麗，是一位擁有超凡運動天份的運動員，而且也是一位具有優秀性格的偉大女子。她最完美地代表了她的土著民族，為他們奮斗，給他們信心。她既是土著人的英雄，也是非土著人的英雄。在當今體育界，多數運動員只為自己著想，卡西是自覺地以一種積極形象展現自我的少數人物之一。她是一位聰明絕頂的年輕女子，懂得自身的價值并為此感到驕傲。卡西是一個能夠照亮整間屋子的特殊的人。她的美麗不僅流溢于外表，也表現在內心。
現在她已贏得了400米賽的奧運會金牌。她堪稱是這項運動的真正佼佼者。她不僅使澳大利亞同胞感到驕傲，也使全世界許多人感到驕傲。卡西點燃了2000年奧運火炬，她將澳大利亞人更加緊密地連在了一起。
當比賽后被問及自己的未來時，你猜卡西是如何回答的？她說，“每分每秒我都有不同的想法。退役？當然有過這種閃念。到另一個國家定居？當然也曾閃過。我對生活的真愛就在于生活是個謎，誰知道前面是些什么。我現在的計劃就是馬上去做個按摩。”
