【中文譯文】

什么最重要

無論你是否已經(jīng)準(zhǔn)備好，那一天終會(huì)走到盡頭。那時(shí)，太陽(yáng)將不會(huì)再升起，時(shí)間將會(huì)終止。你所聚集的一切，無論是你銘記于心的，還是已經(jīng)忘卻的，都將流入他人之手。

無論是你擁有的，還是別人賦予你的，你的財(cái)富，你的名利，和你一時(shí)的權(quán)利都將與你不再相干。

你的怨恨、憎惡、挫折和嫉妒將最終消失。

與此同時(shí)，你的希望，你的抱負(fù)，你的計(jì)劃和你的日程安排也都將終止。那些看起來曾經(jīng)很重要的成功與失敗也將慢慢地失去色彩。

你從哪里來，你的生活軌跡是什么，這些都不重要。

你是否美麗聰明不重要，你的性別、膚色和種族也毫不相干。

那么，什么重要？該如何衡量你有生之年的價(jià)值？

重要的事情不在于你買了什么東西，而是在于你創(chuàng)造了什么東西；不在于你得到了什么，而是你給予了什么。

重要的事情不在于你的成功，而在于你生命的意義。

重要的事情不在于你學(xué)會(huì)了什么，而在于你傳授了什么。

重要的不是你的能力，而是你的性格。

重要的事情不在于你認(rèn)識(shí)多少人，而是在你離開的時(shí)候多少人會(huì)認(rèn)為這是永遠(yuǎn)的缺憾。

重要的不是你的記憶，而是那些愛你的人的記憶。

重要的是你會(huì)被記住多久，被誰(shuí)記住，為什么記住。

度過一個(gè)有意義的一生并非是件偶然的事。

這不取決于你的環(huán)境，而取決于你的選擇。

選擇有意義的生活吧！