您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 可可之聲 > 輕松快報 > 正文
【中文譯文】
愛美
愛美及是整個健全人性不可或缺之一部分。它是一種道德品質。缺乏這種品質并不能作為受到責難的充分理由，但是擁有這種品質則是心靈美好的永恒標志。品德的高尚與美好所達到的程度可能與對美的感受程度成正比。
大自然的美無處不在，整個宇宙就是美的殿堂。美，在春日百花中綻放；美，在綠葉嫩枝間搖曳；美，在深海幽谷里游弋；美，在奇石與貝殼的繽紛色彩中閃爍。不只是這些細微之物，還有海洋，山川，云彩，繁星，日升日落 – 一切都是洋溢著美。這樣的美是如此珍貴，與我們最溫柔，最高尚的情愫是如此相宜。然而，想到很多人置身于美之中，卻幾乎對它熟視無睹，真是令人痛心不已。
所有的人都應該去認識大自然之美。沒有一條我們踩過的小蟲，沒有一片在秋風拂掠之際飛舞的樹葉不值得我們研究與贊賞。欣賞美的能力不僅增加了我們快樂的來源，也加強了我們德性的修養。美使我們不安的心平靜下來，也驅散了我們的憂慮。到田野或森林去，在夏日的海邊或山上呆上一天，那么你所有微不足道的困惑與焦慮都會煙消云散。傾聽悅耳的音樂，你那愚蠢的恐懼與狹隘的嫉妒都會過去。世界之美將有助于我們找到為善之美。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| invariable | [in'vɛəriəbl] |
想一想再看 adj. 不變的，常數的 |
||
| overflow | ['əuvə'fləu] |
想一想再看 n. 溢值，超值，泛濫 |
||
| proportion | [prə'pɔ:ʃən] |
想一想再看 n. 比例，均衡，部份，（復）體積，規模 |
聯想記憶 | |
| guilty | ['gilti] |
想一想再看 adj. 有罪的，內疚的 |
||
| tread | [tred] |
想一想再看 n. 踏，踏步板，踏面，胎面花紋，鞋底 v. 踏，行走， |
聯想記憶 | |
| essential | [i'senʃəl] |
想一想再看 n. 要素，要點 |
聯想記憶 | |
| precious | ['preʃəs] |
想一想再看 adj. 寶貴的，珍貴的，矯揉造作的 |
聯想記憶 | |
| request | [ri'kwest] |
想一想再看 n. 要求，請求 |
聯想記憶 | |
| acquainted | [ə'kweintid] |
想一想再看 adj. 有知識的，熟悉的，了解的 動詞acquaint |
||
| temper | ['tempə] |
想一想再看 n. 脾氣，性情 |
聯想記憶 |
評論
打印
