評論
打印
n. (報刊等的文章開頭或結尾）標出作者名字的一行
您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 聽笑話學英語 > 正文
掃描二維碼進行跟讀打分訓練
I'm not a newsboy
[00:07.50]Listen and Share
[00:10.13]知行哈哈糖
[00:15.72]I'm not a newsboy 我不是送報的
[00:26.41]詞匯掃描
[00:30.06]freelancer [fri:'lɑ:nsə] 自由職業者
[00:33.67]deposit [di'pɔzit] 取錢
[00:36.55]stack [stæk] 一堆
[00:39.55]英文原文
[00:41.37]Freelance newspaper writers don't get
[00:43.53]nearly as much attention as writers with regular bylines.
[00:47.32]So I was delighted when I finally got some notice.
[00:50.77]It was at the bank, and I was depositing a stack of checks.
[00:55.51]"Wow," said the teller,
[00:56.91]reading off the names of publishers from the tops of the checks.
[01:00.46]"You must deliver a lot of papers."
[01:04.03]中文大意
[01:36.24]逐句對照
[01:40.22]Freelance newspaper writers don't get
[01:42.19]nearly as much attention as writers with regular bylines.
[01:54.52]So I was delighted when I finally got some notice.
[02:00.98]It was at the bank, and I was depositing a stack of checks.
[02:07.99]"Wow," said the teller,
[02:09.40]reading off the names of publishers from the tops of the checks.
[02:19.64]"You must deliver a lot of papers."
[02:27.40]多學一點
[02:30.99]freelance
[02:32.04]freelancer 自由職業者
[02:42.78]byline 報紙或雜志文章標題下面作者的署名
[02:51.14]deposit
[02:54.78]save
[02:57.10]withdraw
[03:01.37]stack 一堆
[03:03.70]a stack of 大量的
[03:06.54]a stack of work to do
[03:10.62]teller
[03:15.73]自動提款機 ATM
[03:17.60]Automatic Teller Machine
[03:23.94]重新聽一次故事原文
[03:26.03]Freelance newspaper writers don't get
[03:27.93]nearly as much attention as writers with regular bylines.
[03:32.08]So I was delighted when I finally got some notice.
[03:35.59]It was at the bank, and I was depositing a stack of checks.
[03:40.03]"Wow," said the teller,
[03:41.32]reading off the names of publishers from the tops of the checks.
[03:44.98]"You must deliver a lot of papers."
[04:00.08]謝謝收聽
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
