人格的力量

盧.R.克蘭德爾

我努力清理思路時，主題變得越來越難講述。我有諸多信仰，但試圖挑選時，似乎都可用“人格”一詞概括。顯然，一個人的信仰是根本，無需炫耀，無需修飾，是什么就是什么。

一位建筑師告訴我，最難設計的建筑是一尊簡單的紀念柱，比例必須完美無缺，賞心悅目；最難砌的是一堵簡樸筆直的墻，尺寸必須一絲不差。在這兩種情況下，都無法用修飾掩蓋不平整，以造型遮蓋暗藏的缺陷，以支撐物來加固不牢的根基。

我以此例來說明人格，在我看來它是當今世界上最重要的唯一的力量。今天的年輕人實際上是世界待建結構的根基。顯而易見，設計這些人格結構需要眾多人類建筑師的共同努力。孩子們的成長，先后要受到父母、朋友和事業伙伴的影響。在這一成長過程中，人格一直在改變，直到在成熟期定型。

人類中堪稱墻一般筆直挺立的人少有，像紀念柱一樣矗立的人更少，這樣的人是美的化身，世所罕見，歷史記錄他們的存在，奉之為后世的楷模。《圣經》中的人物在我心中是最接近完人的范例，他們無私，信仰堅定，幫助他人，不遺余力。

在今天這個混亂不安的世界，我們可以多用這樣的人，但他們并非從天而降。我相信他們是父母、同伴傾力鍛造的結果。我們越重視人格的建構，世界會越美好。這聽起來像癡人說夢，是永遠無法實現的理論目標，我卻不這么想。

全世界在物質生產上已取得巨大進步，美利堅榮幸地成為引導這一進程的國家。我相信，沒有這樣好運氣的國家可能會嫉妒我們，如果換個位置，我們也會如此，因此對于別人奮力向我們的生活標準看齊，我們不應該草率地評判。無論是哪種情況，個人或民族的幸運或不幸的品格都會凸顯出來。我贊同在理想條件下更容易塑造人格的說法，但我認為不能忘記人格的塑造不僅需要外界條件的熏陶，也需要自身的努力。

如果所有人——也包括我自己——都更新或重鑄自己的人格，這應該是有益于人類的。這也許僅僅是抹去粗糙的邊緣或丟棄固有的模式，從而顯露出不平整，有時則需要拿走支撐物，完全靠自己站立。

不論何種情況，只要我們有人樹立榜樣，其他人就會效仿，結果就應該是好的。對此我深信不疑。

附注：

盧·R·克蘭德爾：出生于俄亥俄州的西爾韋尼亞，任喬治·A·富勒工程公司總裁，畢業于密歇根大學，獲土木工程學士學位。克蘭德爾先生在一戰期間是一名“內陸水手”，在駐法海軍中擔任海灘執勤工作。