上帝對我說了什么

伊迪絲.埃文斯夫人

我相信善可以壓倒惡，并發現如果我們完全相信善的力量，便能以善除惡。

這樣的認識在壓迫和暴政時期給人巨大的力量。我相信仇恨有毀滅性的力量，熱愛人民、民族或思想總是不容易或不可能，但至少我勸誡自己：“別恨他們，努力把思緒轉向上帝?！庇腥嗽f：“與其憎惡，不如揚善?！?BR>
我擁有藝術家的稟賦，而藝術家的缺點之一是認為自己受的待遇不公，或者苦于遭受他人嫉妒。這實際上是一種受迫害情結。而我能擺脫這種情結困擾的一種也是唯一的一種方法是將心靈和思想轉向從善和信仰上帝。我告誡自己：“別介意他人說什么，上帝對我說了什么？我的生命從何而來？誰賜予我所有的優點——有什么能阻擋我發揮那些優點？”

今天我相信，如果我們所有人都一心一意遵循耶穌質樸的教導——“首先愛上帝，然后像愛自己一樣愛你的鄰居”，世界便會善舉如潮。我努力記住“像愛你自己一樣”。所以，如果我好好為自己著想，就會好好為鄰里著想。有人問耶穌：“誰是我的鄰居”時，他怎么回答呢？他講述了撒馬利亞人救助落難的陌生人的故事。

人們總是要求我們英國人回答：“難道你們不喜歡美國人嗎？”反過來問美國人：“難道你們不喜歡英國人嗎？”我無法接受按國籍劃分人，然后決定喜歡還是厭惡他們。不管你身在何處，遇見的人都是一樣的，都是同一個上帝的孩子。

有人問我閃擊戰期間的感受。大多數時候我在倫敦，由于恐懼而特別激動，但讓我能繼續工作的唯一辦法根本上說就是不斷讓自己確信，全能的上帝會眷顧我。

環顧當今的現實世界，我們深感每一個人受著許多恐懼的折磨；害怕戰爭，害怕疾病，害怕失業，害怕落后，害怕喪失機會，害怕失去朋友、心上人、優勢，害怕死亡。

我們經常讀文章、聽演講，那些作者和演講者提醒我們必須停止如此沉湎于物質追求。但我們大多數人想知道的是該怎么停止。如果一個在辦公室忙碌的人碰到一個似乎無法克服的困難，該如何通過非物質手段解決呢？當然答案很簡單，正如乃縵所言：“大馬士革的河亞罷拿和法珥法，豈不比以色列的一切水更好嗎？”我們常常忽略了這一點，常常把思緒萬分自信地立即從困難轉移開。倘若如我在開始所說，人們相信善的力量，就必須明白，善的力量會恰當地解決這個問題，即使需要在幾分鐘或半小時之內解決它。

我談論這些事情，是因為我已見證過這些事。實際上，我并非一個智商很高的女人，我的戲劇生涯充滿了挫折，要不是我相信一種簡單的信條，我決不會如此快樂地從事自己熱愛的工作并獲得成功。

附注：
伊迪絲·埃文斯夫人：獲倫敦大學和劍橋大學榮譽學位，是首位在世界名校獲此殊榮的女演員。