父親的金星
威廉.奧維爾.道格拉斯
悲傷或受挫的時候,我常常想起幾年前在華盛頓州亞基馬城家中的一幕。那時我大約七八歲,父親幾年前去世了,母親坐在客廳里向我描述父親是多么了不起。她講到他最后一次生病去世的情景,講到他在離開華盛頓州的克利夫蘭趕往俄勒岡州的波特蘭做手術,正是這次手術要了他的命。臨終前,父親對母親說:“我死了,是天國的榮耀;我活著,是上帝的恩惠?!蔽矣浀媚切┰捲屛叶嗝蠢Щ?,因為我無法理解死亡為什么是一種榮耀?;钪且环N榮耀倒還可以理解,但為什么死了會是一種榮耀,我直到后來才明白。
有一天在危急關頭,我終于領悟了父親的遺言?!拔宜懒耍翘靽臉s耀;我活著,是上帝的恩惠。”那是他的金星,即信仰一種比人類更偉大的力量,這也是我們祖先的信仰,相信上帝主宰宇宙中的人類,并以各種方式向形形色色的人證實自身的存在。學者和有學問的人在各種信條中曾予以記載,而讓人在一切世俗論戰中獲得成功的秘訣是相信上帝創造了世界和生命,是無所不能的神。
人類長久以來努力為自由而奮斗,不斷與某種奴役其身心的獨裁形式作斗爭。半個世紀已經爆發了三次由獨裁滋生的傳染病。
只有當我們能自立,足以享有自由時,才能在歷史上不斷升級的危機中牢牢地把握自由——金錢、武器、科學和機器制造的所有令人嘆為觀止的產品都不足以保障我們的自由?!敖褚贡匾愕撵`魂?!?BR>
這些日子我目睹貪污腐敗在政府機構甚囂塵上;這些日子我看到人們害怕被視為信仰異端邪說、對上帝不忠而不敢坦言心聲;這些日子我發覺美國越來越沉溺于物質享受,卻越來越疏離于道德標準;這些日子我眼見美國偏離基督教的信仰,在海外的所作所為使其淪為一個傲慢、自私、貪婪、只對武器和金錢感興趣的國家……而不關注國民及其希望與追求;這些日子我越來越回想起父親的話。我們需要他那樣的信仰,我們祖先的信仰;我們需要一種信仰鞭策自己投身于比發展自身與積聚私產更重要的事業。只有具備這種信仰,我們才能在世界歷史最關鍵的時期決定國家的命運。
附注:
威廉·奧維爾·道格拉斯:畢業于惠特曼學院及哥倫比亞大學法學院,后來同在哥倫比亞大學和耶魯大學教授法律,后為美國最高法院大法官。