您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 英語名篇背誦 > 正文
八月之美(節選)
查爾斯•狄更斯
一年之中，沒有任何一個月份的自然風光比得過八月的風采。春天美不勝收，而五月也是一個明媚清新、繁花似錦的月份，但這些時節的魅力是由于與冬天的對比而增強的。八月沒有這樣的優勢。它來的時候，我們只記得明朗的天空、碧綠的田野，還有芳香四溢的花朵——記憶中的冰雪、刺骨的寒風都已完全從我們的腦海中消逝，就仿佛它們在地球上了無蹤跡——然而八月是多么令人愜意的季節啊！果園和麥田到處都充溢著忙碌勞作的聲響；串串果實壓得果樹都彎下了腰，枝條低垂到地面；還有谷穗，有的一捆捆優雅地堆擠在一起，有的迎風招展，仿佛在向鐮刀求愛，它們給周圍的景致染上了一層金黃的色調；整個大地似乎籠罩在醇香柔和的氣氛中；這秋季的氣氛似乎也影響了那些馬車，只有眼睛可以察覺到它們穿過收割過的田野緩慢移動，但耳旁卻寂靜無聲。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| harsh | [hɑ:ʃ] |
想一想再看 adj. 粗糙的，使人不舒服的，刺耳的，嚴厲的，大約的 |
||
| corn | [kɔ:n] |
想一想再看 n. 谷物，小麥，玉米 |
||
| hum | [hʌm] |
想一想再看 n. 嗡嗡聲，哼聲，雜聲 |
||
| graceful | ['greisfəl] |
想一想再看 adj. 優雅的 |
||
| landscape | ['lændskeip] |
想一想再看 n. 風景，山水，風景畫 |
||
| recollection | [.rekə'lekʃən] |
想一想再看 n. 記憶，回想，回憶 |
聯想記憶 | |
| wagon | ['wægən] |
想一想再看 n. 四輪馬車，貨車 |
||
| bow | [bau] |
想一想再看 n. 弓 |
||
| extend | [iks'tend] |
想一想再看 v. 擴充，延伸，伸展，擴展 |
聯想記憶 | |
| advantage | [əd'vɑ:ntidʒ] |
想一想再看 n. 優勢，有利條件 |
聯想記憶 |
評論
打印
