名篇背誦: 莎士比亞十四行詩第18首

時間:2009-11-26 10:18:03 編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

加載中..

我能否將你比作夏天？
你比夏天更美麗溫婉。
狂風將五月的蓓蕾凋殘，
夏日的勾留何其短暫？

休戀那麗日當空，
轉眼會云霧迷蒙。
休嘆那百花飄零，
催折于無常的天命。

唯有你永恒的夏日常新，
你的美亦將毫發無損?！?BR>死神也無緣將你幽禁，
你在我永恒的詩中長存。

只要世間尚有人類，尚有能看的眼睛，
這詩就將流傳，賦予你新的生命。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《英語名篇背誦》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
rough	[rʌf]	想一想再看 adj. 粗糙的，粗略的，粗暴的，艱難的，討厭的，不適的
brag	[bræg]	想一想再看 n. 吹牛的人，自夸，傲慢的態度 v. 吹牛，炫耀 ad	聯想記憶 X 單詞brag 聯想記憶： b不，rag破布。如有一人大喊：我不是破布，我是好布！那他一定是在吹牛。
possession	[pə'zeʃən]	想一想再看 n. 財產，所有，擁有	聯想記憶 X 單詞possession 聯想記憶：源于：possess（v 占有；擁有）
eternal	[i'tə:nəl]	想一想再看 adj. 永久的，永恒的 n. 永恒的事
shade	[ʃeid]	想一想再看 n. 陰影，遮蔽，遮光物，(色彩的)濃淡 vt	聯想記憶 X 單詞shade 聯想記憶：在夜幕降臨的時候，shade和周圍的顏色差別越來越?。毼⒉顒e
temperate	['tempərit]	想一想再看 adj. 溫和的，適度的，有節制的	聯想記憶 X 單詞temperate 聯想記憶： temper（v 使溫和；n 脾氣），ate＝克制的