日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 英語沙龍 > 正文

英語沙龍:The Ritual儀式

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

儀式

星期日的上午總是這樣。一覺醒來, 最先感到的是躺在妻的空枕上。我幾乎還能嗅到她的芬香, 而我的雙手急切地伸出要去觸摸她的軀體。這就是她離我而去時在我心中留下的感受。帶著這般心情, 我懶洋洋地用握緊的拳頭揉了揉睡眼, 然后雙手撓了撓蓬亂的頭發, 強打著精神下了床。慢慢地站起身, 我聽到了樓下的電視機里飄來“Bullwinkle and Rocky”節目的聲音-很明顯, 安杰爾已經醒了。這個時候, 我的臉上總能感受到一絲笑容。我徑直走下樓梯, 緊緊地抱住她, 吻她。每日我倆都重復著同樣的儀式。但有時我太疲乏了, 就會把這一切忘了。這時, 安杰爾總會對我甜甜地噘起雙唇, 期盼著我的回應。“你在干嗎?”我總是這樣問她。“現在是早上, ”她答道, 隨之又把嘴唇鼓起。“我知道是早晨。但是你究竟在干什么呢?”

當然, 答案我是再清楚不過的了。這時, 安杰爾總會以一個3歲孩子所特有的可愛樣子大聲地嘆口氣, 并翻翻眼珠子。“爸爸, 我在等你親我呢。”于是, 我彎下身, 盡職地, 而又帶點兒懊惱地吻一下她那嬌小的雙唇。這必然會使她臉上綻出她那比朝陽還要明亮的笑容。

與安杰爾共進早餐是一天中我最快活的時光。我的妻, 一個真正的夜貓子, 周日不 到正午是絕不會醒來的。所以我們只有各顧各的肚子了。最近, 我已練成了一個不賴的廚師了。我們的桌子上通常擺滿了薯條、熏肉、肉桂松餅、鮮橙汁, 還有咖啡。安杰爾和我的話題不外乎是她的娃娃以及她一天的安排。大多數時間是在玩“過家家”, 還有吃零嘴兒。我攤開報紙, 指給她看所有的圖片, 并把相關的故事講給她聽。“跟電視沒什么兩樣。”她大喊起來;我笑著搖搖頭。

吃完飯, 安杰爾和我便開始了每日的穿衣儀式。這一過程她定要獨立完成。我仔細地看著她, 并在她萬一系不上扣子時幫上一把。星期日需要衣冠楚楚。安杰爾對此很不情愿, 因為這使得她在室外玩耍很不方便, 但是她從不抱怨。她清楚為什么她要穿戴整齊。我將衣服披上身, 然后鉆進了汽車, 開始系安全帶。“誰最后系上誰是臭蛋。”安杰爾喊道。于是我倆便爭先恐后地把安全帶系上。這已成為我倆一定要玩的游戲。于是我們便開始了駛往墓地的路程。

穿梭于墓碑與鮮花之間, 安杰爾開始變得沉默寡言。這里是父親的傷感之地;她本能地曉得不能喋喋不休地亂說話。對她的沉默我很感激。這使我得以沉浸于傷感之中。這里是妻現在的長眠之地。

卡麗·羅切爾·戴維斯

邁克爾的愛妻、安杰爾的慈母

生于1966年5月2日

歿于1995年7月1日

堅硬的、灰暗的碑石如是說。碑文就是如此嚴苛率直, 即使是深夜閉上眼, 我也能看見它們。

環繞我們的是春天的氣息。樹林已是枝綠葉茂。我聽到了孩子們在院子中嬉戲的聲音;我還聽到了綠地上割草機的轟鳴聲。空氣中洋溢著和煦的微風---它拂暖了你臂膀上的汗毛。

然而, 這一切都不是卡麗。耳后散發著香草芬芳的卡麗, 有著寒空中冰藍的雙眸的卡麗, 隨著車內高音量的樂曲哼唱走調的卡麗。這是塊死般靜的地方, 它不是卡麗。我的卡麗會笑我如此癡心的。她定會希望我重新開始我的人生, 找一位我可以向她付出愛的女人的。然而, 每一個周日我們依舊來到這里。

安杰爾雙膝跪著, 凝視著我放在地上的那束桔黃色的郁金香。“媽咪喜歡花兒嗎?”她問道。“是的, 寶貝。她喜歡最鮮艷的花兒。這些花兒使她開心得很。”說這話時淚水直在我的眼眶里打轉。我強忍住眼淚。然而, 在我覺得剛剛要平靜下來時……

“媽咪什么時候回家呀?”我一下子心如刀絞, 沒有回答她。看到我的樣子, 安杰爾不禁用柔弱的雙臂摟住了我的腿, 說道, “好了。那, 那讓我們跟媽咪道聲晚喃(安)吧。”我默默地點了點頭。安杰爾隨后起了身。

“媽咪, 再見了。當心別讓蟲子給叮了。”她拍一下墓碑頂部, 就像在拍一只愛犬的腦袋。我不禁笑了。對于她, 這里將永遠是媽咪的睡榻, 而爸爸則不斷地將束束鮮花放在她的床邊。安杰爾永遠也不會了解這個將她從醫院抱回家的女人, 也不會曉得這個女人曾經整個晚上泣不成聲, 只因為“她總有一天會長大、上學, 然后戀愛、嫁人, 而我則成了一個老奶奶。”這樣想著, 一絲微笑不知不覺地掛在了我的嘴角。“過來吧, 美妞兒。我們一起回去玩過家家吧。”“那我能做媽咪嗎?好嗎?!”“當然可以了”。于是我倆轉身離開了墓地, 一同去迎接下午的來臨。

重點單詞   查看全部解釋    
lawn [lɔ:n]

想一想再看

n. 草地,草坪
n. 上等細麻布

 
rotten ['rɔtn]

想一想再看

adj. 腐爛的,腐朽的

 
expectantly [iks'pektəntli]

想一想再看

adv. 期望地,期待地

 
vanilla [və'nilə]

想一想再看

n. 香草
adj. 香草的,平淡的,乏

聯想記憶
chatter ['tʃætə]

想一想再看

n. 饒舌,啁啾,喋喋不休地談,(小溪的)潺潺流水聲,(

聯想記憶
ritual ['ritjuəl]

想一想再看

n. 儀式,典禮,宗教儀式,固定程序
adj.

 
rocky ['rɔki]

想一想再看

adj. 巖石的,像巖石的,堅硬的,麻木的,困難重重的

 
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣賞,感激,賞識
vt. 領會,充分意

聯想記憶
gesture ['dʒestʃə]

想一想再看

n. 手勢,姿態
v. 作手勢表達

聯想記憶
converse ['kɔnvə:s,kən'və:s]

想一想再看

n. 相反的事物,倒,逆向
adj. 相反的,

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 历代高僧大德开悟诗100首| 鬼迷心窍 歌词| 包青天之真假包公| 大地免费在线观看| 科学试卷可打印(免费)| 戒色视频| 贝利亚头像,权威| 《傲慢与偏见》电影在线观看| 命运的承诺| 老版《桃太郎》| 李顺大造屋| 江南style之我的白日梦| 默读车| 爱情洗牌| (一等奖)班主任经验交流ppt课件| 免费完整队列训练教案| 忆城粤语版谭咏麟| 九九乘法表图片| 以家人之名小说原著| 美丽的坏女人中文字幕| 双妻艳| 脱毛膏的副作用和危害| 美姐妹肉奴隶赤坂丽| 美女mm| 李洋演员个人简介图片| 郑艳丽的经典电影| 少年派2全集免费播放| 凶宅幽灵| angelawhite在线av| 辰巳ゆい| 童宁的全部经典电影| 数据库原理及应用课后题答案| 王春宇| 清理垃圾360清理垃圾大师| 让娜迪尔曼| 麻辣隔壁第一季| 风流一代电影| 男娘曦曦呀曦曦最新| 囚徒 电影| 视频污污| 秀人网小逗逗集免费观看|