日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 英語沙龍 > 正文

英語沙龍:My Christmas Miracle圣誕節的奇跡

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

圣誕節的奇跡


對我們許多人來說,總有某一個圣誕節因為我們充分感受到這一天的意義而顯得格外難忘。我自己的“最真實”的圣誕節發生在我一生中最為凄涼的那一年。

話得從春季的一個雨天開始說起,20多歲的我,剛剛離婚,沒有工作,正再一次趕往市中心的求職處。我沒帶傘,舊傘已經破損,而新的又買不起。我在有軌電車里坐下來,發現座位邊有一把漂亮的絲質傘,銀把手上面還鑲嵌著金子和亮麗的小片琺瑯。我從沒見過這么漂亮的東西。

我查看了把手,發現在金色的卷軸中刻著一個名字。在這種情況下,人們通常的做法是把傘交給售票員,但我一時沖動決定把傘留著,自己去找失主。我在傾盆大雨中下了車,感激不盡地打開那把傘遮雨。隨后我在電話簿里查找傘上的名字,確有其人。我打了個電話,接電話的是一位女士。

是的,她詫異地說那是她的傘,那是她已故的雙親送給她的生日禮物。但是,她補充說,傘一年多前被人從學校的柜子里偷走了(她是個教師)。我聽出她很激動,我竟忘了自己還在找工作,直接到她家去了。她熱淚盈眶地接過傘。

那老師要給我酬金,盡管我當時身邊一共也不過20元錢,可看到她找回這件特別之物的巨大幸福時,接受她的錢無疑會破壞這種感覺。我們聊了一會兒。我很可能留下了我的地址。我記不得了。

接下來的半年里我的境況很凄涼。我設法四處打點零工,掙些微薄的薪水。但我盡可能每個月存25或50美分以備給小女兒買圣誕禮物。就在圣誕節的前一天,我又失去了工作。30元的房租很快就到期了,而我一共只有15元---這是佩吉和我的生活費。她從女修道院辦的寄宿學校回來了,十分激動地等著第二天的禮物,那是我早就買好了的。我給她買了一棵小樹,打算晚上再裝飾。

我下了電車一路走回家,空中彌漫著圣誕節的歡樂氣氛。鈴兒叮當響著,孩子們在寒風刺骨的黃昏里叫喊著;四周是萬家燈火,每個人在奔跑著,歡笑著。但我知道,對我來說,將沒有圣誕節可言,沒有禮物,沒有懷念,什么都沒有。處在人生低谷的我在暴風雪中艱難地行走著。除非奇跡出現,要不我在1月份便將無家可歸,沒有食物,也沒有工作。我已經堅持祈禱了好幾個星期,但沒有任何回應,只有這寒冷,這黑暗,這刺骨的風,還有這被遺棄的痛苦。上帝和人類都把我完全遺忘了。我感到自己那么無力,那么孤獨。我們的命運將如何呢?

回到家我打開郵箱,只有一把賬單,還有兩個白色的信封,肯定里面裝的也是賬單。我爬上三層積滿灰塵的樓梯,禁不住凄然淚下,又加衣衫單薄冷得直打哆嗦。但我擦擦眼淚,強擠出笑容,要讓自己在女兒面前露出喜悅之情。她打開門,直撲我的懷抱,欣喜地喊叫著要馬上裝飾圣誕樹。

佩吉已自豪地支好了桌子,擺上盤子和3個罐頭,這就是我們的晚餐。不知道為什么,當我看著那些盤子和罐頭時,我心痛欲碎。明天的圣誕晚餐我們將只有漢堡包。我站立在又冷又窄小的廚房里,滿腹悲傷。有生以來我第一次懷疑仁慈上帝的存在,心里比冰雪還要冷。

這時門鈴響了,佩吉一邊飛奔著去開門,一邊叫著一定是圣誕老人。隨后我聽到一個人與佩吉在熱情交談,便走了過去。他是郵遞員,抱著好幾個包裹。“這弄錯了吧,”我說,但他念出包裹上的名字,確實是給我的。他走后,我吃驚地盯著這些盒子。佩吉和我在地板上坐下來,把包裹打開。一個大大的娃娃,有我給她買的娃娃3倍大,還有手套、糖果、漂亮的皮夾子。難以置信。我找出了寄送者的名字,是那個教師,上面只簡單地寫著“加利福尼亞”,她已經搬到那兒去了。

那天的晚飯是我吃過的最可口的晚飯。我忘了還得交房租,忘了兜里只有15元錢,忘了自己還沒有工作。我和孩子邊吃邊幸福地歡笑著。飯后我們裝點小圣誕樹,裝點得那么漂亮讓我們自己都驚奇不已。我安置好佩吉睡覺,將她的禮物放在圣誕樹的周圍。一種甜蜜的寧靜籠罩著我,像在給我祝福,我心里又燃起了希望。我甚至可以毫不畏懼地打開那一疊賬單了。

重點單詞   查看全部解釋    
cringe [krindʒ]

想一想再看

v. 畏縮,諂媚,奉承 vi. 奉承,卑躬屈膝,畏縮,退

聯想記憶
parcel ['pɑ:sl]

想一想再看

n. 包裹,一塊(土地),部分
vt. 打包,

聯想記憶
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
decorate ['dekəreit]

想一想再看

vt. 裝飾,裝修,授予某人獎章或其他獎狀

 
misery ['mizəri]

想一想再看

n. 痛苦,悲慘的境遇,苦難

 
pretense [pri'tens]

想一想再看

n. 借口,虛假,偽裝

 
harsh [hɑ:ʃ]

想一想再看

adj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,嚴厲的,大約的

 
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,從容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致詞,講話,談吐,(處理問題的)技巧

 
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 買賣,處理,操作,駕馭

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 你是我的玫瑰花简谱| 我爱你再见演员表| 刘浩存个人简介资料| 浙江卫视节目表 今晚| 曹查理新剧《三姐妹》| 祝福语生日| 裸舞在线观看| 少年智力开发报| 恰纳卡莱之战完整版在线观看| 琪琪色影院| 托比·斯蒂芬斯| 电子天平检定规程| 红海行动2虎鲸行动电影在线观看| elles club| 捉迷藏剧情全解析| 《女主角》在线观看完整版免费| 草原大作战| 吉他谱子| 张俪写真集照片| 九重紫免费播出电视剧最新| 真实游戏在线| 章若楠高清壁纸| 黑帮大佬365日| 八下数学练习册答案| 成人免费黄色电影| 老五| 汪汪队完整版全集免费| 梁君诺| 公主抱的图片| 囚徒电影深度解析| 员工的秘密| 中国手抄报| overwatch| 挨打的作文| 四年级下册语文第15课课堂笔记| 红海行动演员表| 砌体工程质量验收规范gb50203---2011 | 大幻术师| 爱的替身| 带上她的眼睛| 都市频道节目表|