評論
打印
adj. 干燥的，不毛的 adj. 枯燥的，無趣的
您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 有聲閱讀 > 正文
加載中..
夏 日
查爾斯•狄更斯
三十年前的一天，馬賽躺在烈日之下。 在法國南部，八月炎熱的日子里赤日當空，在那時以前或以后都不是什么罕見的事。馬賽范圍內以及馬賽周圍的一切都凝視著灼熱的太陽，而太陽反過來也凝視著這一切；久而久之，在馬賽普遍形成一種耀眼的色彩。白色的房屋，白色的街道，一段段干旱的大路，草木曬得枯死的小山都十分耀眼象在瞪著眼瞧人似的，使初到此地的人們手足無措。能看到的唯一不是老瞪著眼使人眼花繚亂的，只有墜著串串葡萄的葡萄藤；熱空氣微微吹動著萎縮的藤葉時，葡萄確實也偶而眨眨眼。
這種普遍的耀眼的色彩令人眼睛發痛。說實在的，要遠到意大利沿海蔚藍的天空，由于海水蒸發冉冉升起的縷縷薄霧，這耀眼的色彩才不致那么強烈，但是除此之外別的地方，它一點也不曾柔和下來。遠處，耀眼的大路，上面積著很厚的塵土，沿著山坡盯著人看，穿過山谷盯著人看，橫過一望無際的平原盯著人看。遠處，懸掛在路旁小屋上蒙著塵土的葡萄藤，還有路旁單調的成行的曬焦了不能遮蔭的樹木，都在大地和天空的凝視下耷拉著腦袋。長長的大車隊中，發出催人欲睡的鈴鐺聲的馬匹也耷拉著腦袋，慢慢地向內地爬行著；斜靠在車上的車夫們醒來時，也耷拉著腦袋，不過他們也難得醒；田野里筋疲力盡的農夫們耷拉著腦袋。一切動物和植物都受到這耀眼光芒的壓抑；例外的只是在那凹凸不平的石墻上敏捷爬行的蜥蜴和拔浪鼓似地發出強烈鳴聲的蟬兒。連那塵土都被炙烤成褐色了，大氣中似乎也有什么東西在顫抖，仿佛空氣本身也在氣喘吁吁。
竹簾子、百葉窗、窗簾、遮篷全都拉攏了，把這耀眼的光芒擋在外面。那怕只露出一條小縫或者一個鑰匙孔，它就會象一支白熱的箭直射進來。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| arid | ['ærid] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
| lizard | ['lizəd] |
想一想再看 n. 蜥蜴，蜥蜴皮 |
||
| occasionally | [ə'keiʒənəli] |
想一想再看 adv. 偶爾地 |
||
| shade | [ʃeid] |
想一想再看 n. 陰影，遮蔽，遮光物，(色彩的)濃淡 |
聯想記憶 | |
| rarity | ['rɛərəti] |
想一想再看 n. 稀薄，稀有，珍品 |
||
| wink | [wiŋk] |
想一想再看 n. 眨眼，使眼色，瞬間 |
||
| grant | [grɑ:nt] |
想一想再看 n. 授予物，補助金; 同意，給予 |
||
| monotonous | [mə'nɔtənəs] |
想一想再看 adj. 單調的 |
聯想記憶 | |
| keyhole | ['ki:həul] |
想一想再看 n. 鑰匙孔 adj. 內幕的 |
||
| except | [ik'sept] |
想一想再看 vt. 除，除外 |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
