裝滿碎玻璃的大箱子
約翰自從妻子去世之后就一直孤零零地生活著。他干了一輩子的裁縫,但時運不濟,到頭來他一貧如洗。現在他太老了,已經不能再自食其力。他的雙手抖得太厲害,針線都穿不上,眼睛老花得連線都軋不直。他有三個兒子,但他們都已經長大成人,結婚成家,各自忙于自己的生活,每星期只能抽空來一次陪老父親一起吃頓飯。
慢慢地,老人越來越衰弱,兒子們來看他的次數也越來越少。“他們現在根本不想再理我了,”他自言自語,“因為他們怕我成為他們的負擔。”他一宿沒合眼,不知自己將來會怎樣,直到最后想出了一個方案。
第二天一早,他去見他一個木匠朋友,請他做個大箱子。之后他又去見他的鎖匠朋友,要了一把舊鎖。最后他去見他吹玻璃的朋友,向他索取所有廢舊的碎玻璃。
老人把大箱子運回家,里面裝滿碎玻璃,鎖得嚴嚴實實,然后將箱子放在餐桌下面。等他的兒子們再來吃飯時,他們的腳踢到了箱子上。
“這個大箱子里裝的什么?”他們看著桌子底下問道。
“噢,沒什么,”老人回答,“只是我一直在積攢的一些東西。”
他的兒子們用手推了推,驚奇地發現它很沉。然后他們又用腳踢了踢,聽到里面有叮當聲。
“里面一定是裝滿了他這些年來一直在積攢的金子,”他們互相耳語。
因此,他們商量了一下,認為他們需要守護這財富。他們決定輪流來與老人一起住,這樣他們還可以照顧一下老人。于是,第一個星期是最小的兒子搬了進來,照顧老人,還為他做飯。第二個星期老二來接班,之后是大兒子。這樣持續了一段時間。
最后老人得病死了。他的兒子們給他辦了非常隆重的喪事,因為他們知道,餐桌下有一筆財富,現在可以為老家伙先揮霍一把。
喪事完了之后,他們在房子里四處尋找,最后終于找著了鑰匙打開箱子。當然他們發現里面裝滿了碎玻璃。老大把箱子翻倒過來,檢查玻璃里到底有沒有藏著貴重物品。他把所有的碎玻璃都倒在地板上,箱子空了,然后三兄弟一起注視箱子底部,發現上面有一行字:孝敬你們的父母。