1.Sitting on a grassy grave…Was a little girl： 這是一句全倒裝句，按正常語序可以寫成:A little girl was sitting on a grassy grave．．．．

2.with her head bent back： with+名詞或代詞賓格十分詞(或形容詞，介詞短語等)作狀語，表示伴隨情況。

3.So completely absorbed was she…that．．．： 這是一個so…that…結構的主從復合句，其中主句采用全倒裝語序。address…to：對……說話。這里是指對著云彩歌唱或念念有詞。that引導的是一個本身帶有時間狀語從句的結果狀語從句。

4.in rivalry(with)：與……比高低，爭雄，斗艷，等等。

5.at another violet：＝at another moment(seemed) violet：一會兒又象是紫羅蘭色的．

6.take in：接受，領會。

7. Yet it was not her beauty so much as the look．．．that fascinated me, melted me：not so much．．．as作"與其說……不如說……"解釋. It was…that…用作強調結構。melted me： 融化了我，即；使我陶醉。