造化
像一位慈愛的母親,在夜幕來臨之際
牽著孩兒的手兒,領他上床歇息;
孩子半情愿半勉強,隨她而去,
邊走邊不住地望向后門外。
摔壞的玩具放在地上,
盡管允諾給他買新的,
還是不完全放心,不盡然滿意——
代替品雖好,他卻未必更喜歡。
造化亦是如此,
將我們的玩具一個個拿走,
牽著手,溫柔地領我們入眠,
于是我們去了,不知愿意與否。
睡意朦朧,竟不知未知的勝過我們所知的有幾分。
您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 精美英文欣賞 > 正文
造化
像一位慈愛的母親,在夜幕來臨之際
牽著孩兒的手兒,領他上床歇息;
孩子半情愿半勉強,隨她而去,
邊走邊不住地望向后門外。
摔壞的玩具放在地上,
盡管允諾給他買新的,
還是不完全放心,不盡然滿意——
代替品雖好,他卻未必更喜歡。
造化亦是如此,
將我們的玩具一個個拿走,
牽著手,溫柔地領我們入眠,
于是我們去了,不知愿意與否。
睡意朦朧,竟不知未知的勝過我們所知的有幾分。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
transcend | [træn'send] |
想一想再看 v. 超越,勝過 |
聯想記憶 | |
reluctant | [ri'lʌktənt] |
想一想再看 adj. 不情愿的,勉強的 |
||
understand | [.ʌndə'stænd] |
想一想再看 vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為< |
||
intelligence | [in'telidʒəns] |
想一想再看 n. 理解力,智力 |
聯想記憶 | |
willing | ['wiliŋ] |
想一想再看 adj. 愿意的,心甘情愿的 |
||
scarce | [skɛəs] |
想一想再看 adj. 缺乏的,不足的,稀少的,罕見的 |
||
unknown | ['ʌn'nəun] |
想一想再看 adj. 未知的,不出名的 |
||
reassure | [ri:ə'ʃuə] |
想一想再看 v. 使 ... 安心,再保證,重拾(信心等) |
聯想記憶 |