累人的聚會
哈里斯夫婦剛搬到一個小鎮,并結識了很多有趣的人。兩人經常到別人家里吃晚飯或聚會。他們于是決定也舉辦一個盛大的聚會。
他們選了個日子,然后哈里斯夫人開始寫請帖。請帖里有這樣一句話:“哈里斯先生和夫人很高興大家光臨在他們家里舉辦的聚會。時間為晚上六點半到八點半。”
“這樣寫不大好吧?”哈里斯先生說。“你是在告訴我們的客人必須在八點半離開?!?br />哈里斯夫人因此這樣寫:“聚會晚上六點半開始?!?br />聚會那天來了很多客人,而且他們都玩得盡興。事實上,他們一直逗留到半夜直到來了一個警察。警察說:“你們必須結束聚會,有人已經投訴了?!?br />哈里斯先生不想和警察爭論。客人們很快就走了。只剩下夫婦倆的時候,哈里斯夫人說:“真令人驚訝,誰會嫌吵呢?”
“我嫌吵,”哈里斯先生用疲憊的聲音答道。
詞匯:
residence 住處