1.The first enemy that you’ve got to destroy before it destroys you is indifference.

【參考譯文】第一個(gè)你要在它襲擊你之前將其擊敗的敵人是冷漠。
【結(jié)構(gòu)解析】句子的主干是"The first enemy...is indifference"，“that you’ve got to destroy before it destroys you”做定語從句，修飾“the first enemy”，句中的"it"指“the first enemy”。

2.But you can’t let worry loose like a mad dog that drives you into a small corner.

【參考譯文】但你不能讓擔(dān)憂像瘋狗一樣失控，將你逼至死角。
【結(jié)構(gòu)解析】句中使用了let sb. do sth.的結(jié)構(gòu)，“l(fā)oose”的行使者是"worry"，"that drives you into a small corner"做定語從句，修飾“mad dog”。

3.Be courageous in your life and in your pursuit of the things you want and the person you want to become.

【參考譯文】要勇敢地生活，勇敢地追求你想要的事物并勇敢地成為你想成為的人。
【結(jié)構(gòu)解析】“in your life ”和“ in your pursuit of ...”同時(shí)做“be courageous”的狀語。