我的經紀人

“我有個好主意，”Carlos跟我說。我們正站在Galeton High外的臺階上，這是十月末黃金般的日子。“為什么不讓我做你的經紀人呢？我保證讓你很快變酷、變漂亮、變得更受歡迎。”
“聽起來像個香皂廣告，”我說。
“你這么說很逗，這幾乎是我的人生目標，我將會是一名促銷員，或許我個子很小，但我可以促成大事的。”
“就像我這樣大的。”這個小Carlos是怎么走進我的生活，并將我變成...的呢？

第一次見到Carlos時，我根本不相信他會改變我的生活。我抱著一大堆書沖進教室，突然撞倒一個結實的東西上面。是Carlos。
他抬頭看看我。
“啊呀，你好高！”他說。

于是，全班人大笑起來。我生氣地走到自己的座位，一句話也不說。
我回頭瞥了一眼，想看看Reed Harrington是否和別人一樣在笑，他可是我的最后一根稻草。但是Reed在學化學，貌似心無旁騖。我不知道為什么視Reed為朋友，或許僅僅因為他比我足足高我兩寸。不管怎樣，每次生日吹蠟燭許愿的時候，我都希望能與Reed約會。
我回過神來只見那個新來的自負家伙在McCarthy先生的桌前,告訴他自己叫Carlos Herrera,從紐約來Galeton。

“坐那個位子，”麥卡錫先生指著教師后面唯一的那個空位，對卡洛斯說。
Carlos笑了笑，“那我得要兩本字典（來墊高）。”
同學們又笑了起來，但是這次是同Carlos一起大笑，而不是取笑他。不過十分鐘他就把他們拉攏過來了。
“不好意思讓你難堪，”他說。
我的目光直直地越過他褐色頭發的頭頂，“沒關系。”
“我本該好好認識你的，”他仍然擋著路，“你叫什么名字？”
“Karen Forbes。”

“你或許聽到我說的話，我叫Carlos Herrera。”他伸出手。我不情愿地跟他握了下手。他褐色的眼睛認真地看著我：“我不明白你怎么這么暴躁。”
我擦身而過，尖刻地說，“你不會明白的。”
他跟我走了幾步，“我恰好就是那個理解你的人，Karen,”他說，“我們有很多相似之處。”
十月底的學校選舉讓我再次想到了Carlos，Reed Harrington當選了主席，Carlos是副主席。“怎么會？”我不停地問自己。“這個進城才一個多月的小家伙怎么變得這么受歡迎？”
那個十月的早晨，我攔住Carlos，開門見山地說，“看來你一點兒也不煩惱---我是說，這么矮。”
他抬頭看我，“當然在意，每天僵著脖子仰望你們這樣的高人。”
“我早知道聽不到什么正經話的，”我打算走開。
“哎，別走啊，拜托。”
我停下來。

Carlos于是正經起來。"是啊,連跳蚤都夠不上確實麻煩。但這是我力所不能及的。在我意識到要在這樣小一號的皮囊下過一輩子的時候我就決定小才大用,專于做自己。""看得出你自處得很好,"我承認,"可我呢？沒人愿意跟比自己高的女孩子約會。"
"你的問題在于你不敢作你自己。你很聰明,也可愛。事實上你還可以不只如此。"
我感覺臉在發燙。
"我有個好主意。"Carlos說,而且就在那時他自告奮勇當我的經紀人。
我不能確定。"那--"
"想想,"他完全沉醉于熱望中了,"著名拳手有經紀人。影星也有。除此之外你還有什么可輸呢？"
我聳聳肩。"那好吧。"

之后很快他就計劃好了我的新生活:我得留頭發,穿合身的毛衫和清爽的裙子,還得揚起頭對每個人招呼；我得去校報義務打工并且出場演戲。
"演戲!"我反對,"我不行。再說他們無論如何也不會有給巨人的角色啊。""你不會孤單的,"他告訴我,"我也一起去戲劇社。"
四個月過去了--四個月幾乎在當一個被Carlos操縱的玩偶。
過后有一天,他向我報告了最近的靈感。看起來我的演藝事業馬上要因為出演Carlos發掘的一部戲里的主角而大紅大紫。這出戲是關于一個六英尺高的模特愛上騎師的故事。
"我猜,你會演騎師。"我說。
他笑笑。

"不可能,"我說,"那故事排得太濫早就不新鮮了。教練絕對不會讓我們演的。""這就是你不對了,Karen,"Carlos說,"都已經安排好,再說情節還是很搞笑的。"
"我可不想搞笑,"我悄悄的說。
Carlos懇求的看了我一眼。"Karen,我從來沒求你什么事,是吧？"
他沒有。
"現在,我要你為我作這些。我要演那個騎師。沒有你戲排不下去。"
我還能怎樣呢？他已經為我付出太多時間,我明知這是一生中最蠢的舉動但還是說了好。
我不能全身心投入進去。從頭到尾徹底乏味。高個兒模特和騎師集齊了有史以來所有愚蠢的場面。
演出那晚我感覺糟透了,難以想象我要怎么走上舞臺在父母和Reed Harrington面前淪為笑柄。
"我做不到,"我抱怨地對Carlos說。

他踮起腳尖拍拍我:"怯場。頂級演員都會。很快就沒事了。"
可以看出他迫不及待的盼著開幕。他褐色的眼睛里閃著迫切的光亮。為了他，我必須度過這個難關。
"有我和你在一起,"我說,"到最后。"
Carlos捧住我的手。"我們散場了去慶祝,好不好,Karen？"
我勉強低頭對他笑笑。"這是約會哦。"

樂隊的演奏停下來，幕布打開了。
Carlos演的騎師還有我,也就是模特,坐在一張桌旁。從對話中可以聽出我們相戀了。這時還不算喜劇。我們站起來時巨大的身高差距才暴露出來。觀眾席上一片吃吃的笑聲。

Carlos想同我吻別,卻夠不著我的臉。我彎下身來讓他踮著在頰上啄了一下。人群爆出一陣狂笑。我踩著夸張的貓步走下臺。笑得更厲害了。
于是我放松而且自如。Carlos他們也前所未有的表現精彩。我們一次次的被大家的笑聲打斷。幕落,Carlos飛過一只手臂環住我的腰。"你簡直太棒了!"他說,"彎下來讓我親親你。"
華燈齊放,人們涌到后臺祝賀我們。
媽媽和爸爸面帶喜色。"我為你驕傲,親愛的,"媽媽說。
朋友們團在周圍,我卻在找鶴立雞群的那個人。最后他來了。
"你是真正的喜劇家,"他說著,拉住我的手,深深的注視我的眼睛。然后他清清嗓子,"我想問--就是,如果你沒有別的安排,和我出去吃點什么好嗎？"
這就是最后--我的機會。可不知怎么,我得到這個機會以后,卻覺得有比和Reed一起出去更重要的事情。
"謝謝,"我笑著對他說,"其他時間吧,今晚我約了Carlos。"