薩莉（有點兒害怕）：看起來不對勁兒，盯緊他們。為什么，他說他是我們的鄰居，這是對的？為什么，從他們搬來我就了解埃塞爾.古德曼的，我們一直是好朋友...
夏利：這說明不了什么。這個總是大清早盯著天空看的家伙...他有點兒問題。或許一般情況下我們會忽略這一點，但是現在不正常。
（史蒂夫從幾碼之外走下門廊的臺階，沿街走到勒思.古德曼的房前，他在臺階前停下來。古德曼站在那里，古德曼夫人害怕地站在他身后。）

古德曼：就站在那里別動，史蒂夫。我們不想有什么麻煩，但是這次如果有人踏上我家門廊...他就會有麻煩的！
史蒂夫：聽著，勒思...
古德曼：我已經跟你們解釋了，有時候晚上睡不好，我會起來散步，看看天空，我看的是星星！夫人。
史蒂夫（點頭）：確實是...有點瘋狂。
夏利的聲音（尖叫，從街對面傳過來）：你最好清楚大家是怎么看待你的，史蒂夫！在所有的事情澄清之前，你根本不是無可懷疑的！

史蒂夫（轉向他）：或者是你，或者我們中的哪個，八歲以上的哪個人！
婦女：我想知道的是--我們在這里做什么？站一整夜嗎？
夏利：除此之外沒什么可做的！
史蒂夫（抬高嗓音）：你有事做的，夏利。你可以回家，閉上嘴。你可以像個自己做主判處絞刑的法官那樣爬到床上，忘掉這件事。
夏利：看來你真的希望這樣，史蒂夫。我想我們最好也盯住你！
頓：我希望最好現在就真相大白。（他轉向史蒂夫。）你妻子總說你如何的古怪！
夏利（聽到這里，他瞪大雙眼）：快說，她怎么說的！
（史蒂夫從街對面走向人群。）

史蒂夫：說，我妻子怎么說的？一切都說清楚，讓我們找出街上每個男人、女人、孩子的不尋常的習慣。我們還可以設立個私設法庭之類的。天亮時成立個行刑隊怎么樣，夏利？這樣我們就可以免受懷疑?
頓：沒必要這么緊張，史蒂夫。只是...麥拉很多個晚上你總在地下室擺弄些無線電什么的。
（這時史蒂夫走到人群跟前，挑戰地站在他們面前。）
夏利：說吧，史蒂夫。你在擺弄哪種“無線電”呢？你在無線電里跟誰說話呢？誰在跟你說話呢？
史蒂夫：我對你感到吃驚，夏利。你怎么突然變得這么愚蠢呢？（頓了下）誰跟我說話？我在跟太空的怪物說話，我跟三個...飛來的綠色腦袋、流星一樣的人說話。
（布蘭德夫人從門廊上走下，咬了下嘴唇，叫道。）

布蘭德夫人：史蒂夫，史蒂夫，請...（她害怕地看著四周，避開人群。）那只是個業務無線電，很多人都有的，我可以給你們看，就在地下室里。
史蒂夫（轉向妻子）：什么都不要給他們看！如果他們想看我們的房間...讓他們拿搜索證來。
夏利：看，家伙，你承擔不起...
史蒂夫（打斷他的話）：不要告訴我誰危險，誰不危險，誰是安全的，誰是威脅。（他轉向人群，叫道。）你們跟他一樣---所有的人都是！你們站在那里只是找一個替罪羊...拼命地在鄰居間找一個人出來！現在，看吧，朋友們，唯一要發生的事就是，我們要相互咬死對方...
（夏利猛地抓住他的胳膊，史蒂夫突然停下來。）

夏利（低聲地）：這不是唯一要發生的事。（黑暗中突然出現一個人影，人影慢慢走進時，寂靜中人們聽到水泥地上的緩慢、有規律的腳步聲，一個婦女發出一聲被抑制的叫聲。）
湯米（害怕地叫）：是怪物，怪物！
（人群往后退，盯著黑暗中走來的人影。頓.馬丁帶上一支獵槍，加入人群，他舉起槍。）
頓：我們可能需要這個。
史蒂夫：獵槍？（他把槍從頓手中奪過來。）你腦子昏了嗎？槍怎么能用來打...
（夏利從史蒂夫手中奪過槍。）

夏利：別說話，史蒂夫。你會把我們弄死的！你會讓任何不明的東西逼近我們嗎？我們有的人不會的！
（他擺動槍，對準人行道。黑色人影繼續走向人群。夏利慢慢舉起槍，人影走近時，他開動扳機。槍聲在寂靜中響起。人影發出輕微的呼叫，膝蓋首先著地，然后是臉。頓，夏利和史蒂夫跑上前。史蒂夫第一個把這個人翻過身，人群把他們圍起。）
史蒂夫（慢慢地看了看）：是皮特.范.合恩。

頓（小聲地說）：皮特.范.合恩！他只是去臨近街區看有沒有電。
婦女：你殺了他，夏利，你殺死了他！

夏利（看看四周的面孔，眼神中露出害怕的神情來）：但是...我不知道是誰。我當然不知道他是誰。他從黑暗中走來...我怎么能知道他是誰呢？（他抓住史蒂夫。）史蒂夫--你知道我為什么開槍的！為什么我會認為他不是怪獸什么的呢？
（他抓住頓。）我們都害怕同一樣東西。我只是想試圖...試圖保護我的家，就是這樣！（他瘋狂地看著地下的尸體。）我不知道是我認識的人！我不知道...
（人群突然安靜下來，街對面一家的每個燈都亮起來。）
婦女（低聲說）：夏利...夏利...你家的燈亮了。為什么會亮呢？
頓：怎么回事，夏利？為什么只有你家的燈亮了？
古德曼：我也想知道這個。
（頓時人們盯著夏利。）

古德曼：你下手這么快，夏利，你這么快就告訴我們應該提防誰。或許你不得不殺人，或許皮特想告訴我們什么，告訴我們應該提防我們中的哪個人---
（夏利后退幾步，眼睛睜大，滿是恐懼。）
夏利：不...不...根本沒這回事！我不知道燈為什么會亮？我發誓我不知道。有人在開玩笑什么的。
史蒂夫：玩笑？夏利，人行道上有人死人，使你殺的！你是在殺人滅口嗎？
（夏利突然掙脫開，尖叫著沖回家去。）

（一個人從人群中跑開，追向夏利。他扭住夏利，把他推到在地。其他的人向他們跑過來，夏利從地上站起，掙脫另一個人，跳向他家前門廊。人群中扔出的石頭打碎了他

旁邊的窗子，碎裂的玻璃從他身旁飛過，幾個碎片劃傷了他。他站在那里，鮮血從臉上的傷口留下。他的妻子從人群中跑出來，撲向他的懷抱。人群向門廊走來。）

第一個聲音：肯定是他！
第二個聲音：就是他！
第三個聲音：我們抓住夏利了。
（另一塊石頭扔到門廊上，夏利把妻子拉到身后，自己面對著人群。）
夏利：聽著，聽著，我對你們發誓...不是我...但是我確實知道是誰。我對你們發誓。我知道這里誰是怪物。
頓：好的，夏利，說來聽聽！
第二個男人（尖叫）：說吧，夏利，告訴我們。
夏利：是...是這個孩子。湯米！
薩莉：你瘋了，他只是個孩子！

婦女：但是他知道！只有他知道！他告訴我們一切，他怎么知道的呢？
（人們聽到這里，再一次大聲反復地問。）
第一個聲音：他怎么知道的？
第二個聲音：誰告訴他的？
第三個聲音：讓這小孩說話！
（薩莉抓住湯米，開始跟他一起跑。人群開始追起來，起初跑得很快，后來就被甩在后面。突然夏利家的燈熄了，另一家的燈亮了。）
男人（大叫）：不是小孩家的...是鮑勃.韋弗家的。
婦女：不，是頓.馬丁家的。
夏利：我告訴你是這小孩家的。
頓：是夏利，就是他。
（很多人大叫起來，互相指責著，尖叫著，房子里的燈亮了又熄了。）

場景二
附近黑暗中的田野里，是一艘宇宙飛船，一束光從一個打開的門中射出，兩個身影出現了。

第一個身影：現在知道程序了嗎？只要停掉他們的少數機器、收音機、電話和割草機...讓他們在黑暗中呆上幾個小時，然后坐在這里看結果吧。
第二個身影：結果總是一樣的嗎？
第一個身影：會有一點兒區別。他們找出能找到的最危險的敵人...就是他們自己。
第二個身影：那么我覺得這里...楓樹街...并不是個例外。
第一個身影：根本不是。這個世界到處都是楓樹街這樣的地方。我們將去一個又一個地方，讓他們自己毀掉自己。一個又一個...一個又一個...一個又一個...