中文對照

目前，百事可樂與可口可樂公司正在為消費者提供更健康的飲料競相角逐。美國CNN報道。

本周《財富》頭條花落誰家呢？可口可樂還是百事。

這場被稱為“可可大戰”的角逐已經持續了幾十年，現在并不只是可樂的問題了。

美國人正在不斷的減少對碳酸飲料的飲用，他們希望能夠喝到更健康的飲品?？煽诳蓸饭疽呀浲瞥隽诵庐a品Coke Zero，這是一種沒有卡路里的飲品，而且味道更甜。近日公司又買下了維他命水，同時開展了“不要浪費每一滴水”的互動活動，以此鼓勵可樂飲用者以更加健康積極的方式生活。

與此同時，百事可樂也沒有做出讓步。他們購買了更健康的品牌，例如純果汁，星級飲品等，他們的一個關鍵的部分當然是給人們帶來更多健康的快餐。他們有一整條快餐連鎖店，他們不在乎擁有多少。其中一件他們做的有些創新的事情就是合并了一個劇組。這一切根本上是為了他們的目標群體客戶。

這些戲劇，對于零售商及百事的銷售團隊來說，沒有健康的生活方式重要。

并不是只有可口可樂和百事可樂公司竭盡全力的滿足消費者的需求，許多快餐業巨頭也已經將健康的理念加入到飯店的菜單中。

對于消費者來說，商家們的戰爭終歸是一件好事，至少他們引發了行業的競爭。