日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 國(guó)外媒體資訊 > 西部落 > 正文

美國(guó)原汁原味訪談錄:CNN當(dāng)家花旦為你介紹中國(guó)生意場(chǎng)禮儀

編輯:echo ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Hello , Peter, very nice to meet you. Thank you for giving me this lesson in Chinese business etiquette.

Not at all.

Now I have to ask you, am I dressed for the part?

Absolutely perfect for Chinese business meeting, conservative color, long skirt.

All right, good to hear. Well let's start the meeting then.

Let's go, this way.

This is my business card.

Thank you.

Notice how I present it to you with the English side facing you.

Oh, OK , then I should do the same for you.

Here is my business card.

Oh, wonderful.

Should I have ... you get yourself a Chinese name . Notice how I spend a little bit of time paying attention to detail of the card as a sign of respect.

A business meeting sometimes ends with a gift exchange. Here are some CNN branded gifts. Would these be appropriate to give in China?

Er , some of them like the iPod might be too expensive, it could carry a bribery undertone. But the other side might feel uncomfortable, because we, he would have to reciprocate with something of equal value.

Of this , this is a photo CD. Would this be a more appropriate choice?

That is a perfect gift , that is , introduce your company, your city or your country.

Ok, well, that wraps up the session here but our etiquette lesson will continue tonight over dinner?

Ok, I'll see you then.

So Peter, tell me, how important is dinning to building a business relationship in China ?

It is a cultural way. Chinese people regard eating as one of the most important things in their lives as they say "民以食為天".

What does that mean?

That means eating is as important as the sky.

Now this is the dish that maybe some overseas businessmen or women might find a little bit unpalatable----it’s sea slug. We also have a sautéed bullfrog . If, if you are a business person you are being offered these as a guest in China, and you don't want to eat it. What'd you do?

I would just say "謝謝,這個(gè)我免了".

"謝謝" like this, and then no one's feelings are hurt , (no one's feelings...) everything is fine (right) .

And now we have the fish, I notice it's looking at me, it's pointing this direction. What does that mean?

That means er, you would have to drink a glass of white liquor because the head of the fish is pointing toward you.

Ok, then ...

That's that's a custom from the North.

If that is a custom, then I would have to drink a glass of white liquor, so please.

Ok, now these white liquors are pretty serious stuff. When being served this, can the guest be in a position to decline at all?

Yes, but the, the host would naturally prefer that you join him in drinking it.

Well, I'm going to have to join the host then to a toast?

That's right .

Ok, now I've just struggled to get lower than your glass.

That's right , and the host , try to lower his glass under yours to show his respect to you. Bottoms up!

"干杯!"
"干杯"
Kristie Lu Stout, CNN shanghai

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 適當(dāng)?shù)模喾Q(chēng)的
vt. 撥出(款項(xiàng))

聯(lián)想記憶
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 絕對(duì)地,完全地;獨(dú)立地

 
reciprocate [ri'siprəkeit]

想一想再看

v. 互換,交換,報(bào)答,往返運(yùn)動(dòng)

聯(lián)想記憶
uncomfortable [ʌn'kʌmftəbl]

想一想再看

adj. 不舒服的,不自在的

 
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交換,兌換,交易所
v. 交換,兌換,交

 
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉謝

 
conservative [kən'sə:vətiv]

想一想再看

adj. 保守的,守舊的
n. 保守派(黨),

聯(lián)想記憶
etiquette ['eti'ket]

想一想再看

n. 禮儀,禮節(jié),成規(guī)

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 母亲とが话しています免费| 爱情秘密| 1988年英国的白蛇传说| 珍珠传奇 电视剧| 电视剧警察锅哥免费观看全集| 希崎| 浙江旅游地图| 燕子门| 夜店 电影| 食戟之灵第二季| 萱草花合唱谱二声部完整版| 艺术影院| 凌博控制器| 流浪地球2演员表| ctv5| 电视剧警察锅哥免费观看全集| 采茶舞曲民乐合奏| 裸舞在线观看| 骆文博| 桜木郁| 远景山谷1981美国电影在线观看| 山上的小屋免费阅读小说全文| 幻乐森林演员表| 和风有关的四字成语| 卢靖姗老公是谁| 无耻之徒英文| 周星驰原名| 黄电影在线观看| 叶子楣作品| 天下免费大全正版资料| 同性gay| 欲盖弄潮电影| 真爱惹麻烦免费完整版电视剧| 说木叶原文| 小矮人的一级毛片| 五猖会原文加批注图片| 视频精品| 西野翔三级全部电影| 浙江卫视全天节目表| 枕边有张脸2| 大珍珠演员表介绍|