No, no, no no,no,no... Move!
不，不，不，不...不要！
Hello?
你好?
Julia Roberts
朱莉婭·羅伯茨
Nicolas Cage
尼古拉斯·凱奇
Meryl Streep
梅麗爾·斯特里普
And Paul Giamatti
保羅·吉亞瑪提
He's come to wipe out the entire colony.
他會摧毀整個王國.
We can work together to stop him.
我們可以齊心協力制止他.
This summer
今年夏天
The battle for the lawn is on.
草坪之戰正在上演.
Hold on!
堅持住!
Attack!
進攻!
Now's our chance! Yeah!
我們的機會來啦!
The Ant Bully
別惹螞蟻
I'm feeling like we oughta attack something in here.
我覺得我們該在這里有所行動.
That looks vulnerable.
那里好像不設防也!
劇情簡介
想象下你是個在校沒朋友，沒人陪你玩，又被惡霸欺負的小孩？這是件多么可怕的事。在華納兄弟出品的動畫片《別惹螞蟻》里的主人公就遇到這種狀況。故事根據童話作家約翰·尼科爾(John Nickle)創作的同名兒童小說改編,講述剛搬家的盧卡斯,在學校沒朋友，又被鄰居惡霸欺負，只好把怒氣出在螞蟻上,破壞他們的巢穴，不料螞蟻起來報復，用一把神奇縮小槍，將盧卡斯變成螞蟻般大小，并把他帶回巢穴一同生活，經過這次，盧卡斯學會了寬容與同情，友情的真諦和欣賞和敬畏自然本身。
幕后花絮
現在的名演員怎么都跑去搞動畫片了，要說《黑暗掃描儀》星光熠熠，這“螞蟻”也不是好惹的，湯姆·漢克斯制片，尼古拉斯·凱奇、朱莉婭·羅伯茨和梅麗爾·斯特里普配音，難道動畫片的錢這么好賺嗎！事實上，隨著CG動畫在全球范圍內的日益流行，夢工廠和迪斯尼早已從中賺得盆滿缽滿，于是緊隨福克斯和索尼其后，華納兄弟公司也不甘示弱，雖然《黑暗掃描儀》面對的是“另類”市場，這部CG動畫當然要囊括大眾眼球。自然，想賺錢也不能太冒險，一個男孩的奇異之旅成為保險的主題。
