評論
打印
All those words, and it wasn't even the book I wanted to write.
所有的文字 那本書甚至不是我想寫的
What did you want to write about?
你想寫些什么呢
My family.
我的家庭
My brother and me.
我哥哥和我
What happened when my parents divorced,
我父母離異后發生的事
and my mother and father
我的父母親
changed from who we thought they were to
從我們以為的樣子
who they really are.
變成了他們真正的樣子
And I was gonna figure it out all on paper, but...
我本打算都寫下來搞明白 但是
I couldn't.
我做不到
Yeah, well, families can be hard.
是啊 涉及到家庭的事會比較困難
So I went with a mystery that I thought I could solve.
所以我開始解決一個自以為能解開的謎題
And not only did I not solve it,
結果我不僅沒有解決
I, um...
我
I probably made it worse.
我還可能讓它變得更糟了
I know that feeling.
我懂那種感覺
The camera is for my sister.
裝攝像機是為了我姐姐
She's connected to all of this.
她和這些事都有關聯
I just have to figure out how.
我只是想弄清楚原因
Maybe we should put down the puzzles and walk away.
也許我們該放下這些謎題然后離開
重點解釋：
1.figure out 算出
例句：The boy can't figure out the algebra problems.
這個男孩做不出這道代數題。
2.be connected to ... 與 ... 相連
例句：He's connected to all the right people.
與他有關系的人都是正派人。
3.put down 放下
例句：Make sure that you put down every word she says.
切實要記下她說的每一個字。
