-
[2013年3月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:美國新任國務卿約翰·克里訪問埃及
在擔任國務卿后的首次外交之旅中,約翰·克里敦促埃及政府和反對派克服分歧。克里在開羅告訴商界領袖,為使經濟復蘇,建立安全感非常重要。2013-03-08 編輯:Sunny
-
[2013年3月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:奧巴馬稱削減措施將影響經濟發展
總統奧巴馬稱政府開支削減政策為“愚蠢、無端地砍掉人們依靠的東西。”奧巴馬與國會共和黨就削減赤字的談判沒有達成協議的跡象,因此今天晚些時候將實施削減措施。2013-03-07 編輯:Sunny
-
[2013年3月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:本篤十六世的教皇職位正式結束
本篤十六世的教皇職位已正式結束,本尼迪克是600年來首位辭職的教皇,他向職權交給了副手。2013-03-06 編輯:Sunny
-
[2013年3月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:奧巴馬為黑人民權先驅帕克斯像揭幕
華盛頓國會大廈內豎起美國民權領袖羅莎·帕克斯的銅像雕塑。2005年去世的帕克斯一向被視為美國民權運動之母2013-03-05 編輯:Sunny
-
[2013年3月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:奧巴馬敦促國會避免實施開支削減方案
總統奧巴馬敦促國會通過法案,以避免實施原定于周五實施的多達數十億美元的開支削減。2013-03-04 編輯:Sunny
-
[2013年3月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:美軍禍亂成災 阿富汗總統下令驅逐
美國駐阿富汗特別部隊將有兩周時間來離開具有戰略意義的瓦爾達克省,阿富汗總統哈米德·卡爾扎伊之所以采取該決定,是因為與美國特殊部隊一道共事的阿富汗人被控有凌辱行為。2013-03-02 編輯:Sunny
-
[2013年3月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:梵蒂岡批評不實報道意圖影響選擇新教皇
就在本尼迪克教皇即將辭職之際,梵蒂岡批評新聞報道試圖影響負責選擇繼任者的紅衣主教團。梵蒂岡稱以前超級大國試圖影響教皇的選任,如今它們試圖利用公眾輿論來影響這一過程2013-03-01 編輯:Sunny
-
[2013年2月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:蘇格蘭紅衣主教呼吁允許牧師結婚生子
英國最資深的羅馬天主教徒稱應允許牧師結婚生子。紅衣主教基斯·奧布萊恩在接受BBC采訪時說,獨身的準則并非神授,并非直接來自耶穌,因此下屆教皇完全可以改變目前的政策。紅衣主教奧布萊恩說獨身準則令許多牧師都感到為難。2013-02-28 編輯:Sunny
-
[2013年2月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:德國天主教允許受害者用緊急避孕藥
德國天主教堂稱將允許其醫院給遭強奸的婦女緊急避孕藥。然而,德國主教稱這些藥物只用來避孕,而不是用來墮胎。2013-02-27 編輯:Sunny
-
[2013年2月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:新任國務卿克里相信外交比軍隊更重要
在任職后的首次重大講話中,美國國務卿約翰·克里表示強烈支持維持美國的外交政策支出。克里說,今天動用外交遠比將來動用武力要省錢。2013-02-26 編輯:Sunny