-
[2013年4月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:國務(wù)卿克里在日本承諾確保地區(qū)和平
在日本首都東京舉行會談的美國國務(wù)卿約翰·克里說,在朝鮮威脅問題上,美國是日本的堅定支持者。坊間傳聞四起,稱平壤可能周一再度進(jìn)行導(dǎo)彈試驗。克里說美國將盡一切努力保持該地區(qū)的和平。2013-04-20 編輯:Sunny
-
[2013年4月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:中美兩國愿意攜手說服朝鮮放棄核武器
美國和中國在北京進(jìn)行了一天緊張的外交活動,最終表示將攜手一道,以期說服朝鮮放棄核武器。與中國領(lǐng)導(dǎo)人舉行會談的美國國務(wù)卿約翰·克里警告說,由于朝鮮繼續(xù)威脅再發(fā)射導(dǎo)彈,因此風(fēng)險很大。2013-04-19 編輯:Sunny
-
[2013年4月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:美國務(wù)卿克里將訪問中國商討朝鮮問題
美國國務(wù)卿約翰·克里準(zhǔn)備訪問朝鮮唯一的盟國中國,試圖勸說平壤放棄核項目。克里在韓國首都首爾發(fā)表講話,他說對朝鮮核項目應(yīng)采取強(qiáng)硬措施,中國應(yīng)在結(jié)束危機(jī)上發(fā)揮關(guān)鍵作用。2013-04-18 編輯:Sunny
-
[2013年4月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:Facebook總裁馬克·扎克伯格參加移民改革運動
Facebook的成立者兼總裁馬克·扎克伯格參加美國一項移民改革運動。他發(fā)起了壓力組織“美國前進(jìn)”,該組織也得到了谷歌、雅虎、人際關(guān)系網(wǎng)和硅谷投資者等其他著名企業(yè)家的支持。2013-04-17 編輯:Sunny
-
[2013年4月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:英國首相戴維·卡梅倫高度贊揚撒切爾夫人
英國首相戴維·卡梅倫贊揚了周一去世的瑪格麗特·撒切爾,稱她是使英國再度偉大的卓越領(lǐng)袖。2013-04-16 編輯:Sunny
-
[2013年4月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:伊朗發(fā)生6.3級地震導(dǎo)致30多人喪生
伊朗唯一的核電站所在地布什爾市附近發(fā)生地震,至少32人喪生,約850受傷。這次地震震級6.3,震中在該市東南約100公里處,阿聯(lián)酋和巴林也有震感。布什爾州長告訴伊朗國家電視臺核電站沒有受損。2013-04-15 編輯:Sunny
-
[2013年4月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:英前首相鐵娘子撒切爾夫人去世
英國前首相瑪格麗特·撒切爾(Margaret Thatcher)因中風(fēng)在倫敦去世,享年87歲。2013-04-14 編輯:Sunny
-
[2013年4月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:科學(xué)家稱懸浮微粒會影響珊瑚礁生長
科學(xué)家稱燃燒化石燃料釋放的懸浮微粒會抑制巴拿馬Billes海岸南部的珊瑚礁的生長,2013-04-13 編輯:Sunny
-
[2013年4月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:曼德拉肺部感染治療結(jié)束出院
納爾遜·曼德拉過去十天在醫(yī)院接受肺炎治療,目前已回到約翰內(nèi)斯堡的住處。2013-04-12 編輯:Sunny
-
[2013年4月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:美國法官責(zé)令政府向少女解禁緊急口服避孕藥
紐約聯(lián)邦法官下令美國政府向16歲以下少女免費提供事后避孕藥。此前,奧巴馬政府推翻專家的意見,堅持只有年長女孩和婦女才能獲得非處方藥。2013-04-11 編輯:Sunny