-
[2013年8月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:沙特國王阿卜杜拉表示支持埃及軍方領(lǐng)導(dǎo)
沙特國王阿卜杜拉表示支持埃及軍方領(lǐng)導(dǎo)。他在電視上敦促阿拉伯人一致反對所謂破壞國家的企圖。2013-08-20 編輯:Sunny
-
[2013年8月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:聯(lián)合國舉行緊急會議商議埃及血腥沖突
聯(lián)合國準(zhǔn)備未來幾小時(shí)內(nèi)舉行緊急會議,商議埃及軍隊(duì)在首都開羅對穆斯林兄弟會抗議營地的干預(yù)問題。官方稱600多人被殺,這次秘密會談是由英國、法國和澳大利亞發(fā)起的。2013-08-19 編輯:Sunny
-
[2013年8月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:美國司法部阻擾全美航空與美國航空合并
美國政府稱希望努力阻擾一起并購案,這起并購將產(chǎn)生全世界最大的航空公司。2013-08-17 編輯:Sunny
-
[2013年8月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:美國宣布大幅削減毒品犯判刑
美國總檢察長宣布減少對毒品相關(guān)犯罪的強(qiáng)制性判決,這標(biāo)志著監(jiān)獄政策的重大改變。2013-08-16 編輯:Sunny
-
[2013年8月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:中國加大努力減少經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來的環(huán)境污染
中國加大努力以減少經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展帶來的環(huán)境污染的影響,國務(wù)院宣布實(shí)施新措施以促進(jìn)環(huán)境技術(shù)保護(hù)部門的發(fā)展。2013-08-15 編輯:Sunny
-
[2013年8月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:非法移民漁船在意大利西西里島附近觸礁
最近幾天天氣不錯(cuò),海面平靜,這意味著有更多未注冊移民從中東和北非來到意大利的西西里島和藍(lán)佩杜薩島。2013-08-14 編輯:Sunny
-
[2013年8月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:美國研制成功新瘧疾疫苗
開發(fā)針對瘧疾疫苗的研究者發(fā)表研究結(jié)果,稱這種疫苗到目前為止的成功率很高。美國一家生物科技公司的科學(xué)家將蚊子進(jìn)行放射處理,以減弱蚊子攜帶治瘧疾的寄生蟲的危害。然后將這種衰弱的寄生蟲注射入人體,以引發(fā)免疫反應(yīng)。2013-08-13 編輯:Sunny
-
[2013年8月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:奧巴馬稱美國必須在政府監(jiān)視項(xiàng)目上保持透明
總統(tǒng)奧巴馬說,美國應(yīng)該在政府監(jiān)視項(xiàng)目上保持透明,也必須這么做,他承諾與國會合作實(shí)施安全措施保護(hù)公民自由。但他明確表示,自己無意停止從數(shù)百萬美國人那里收集日常通話記錄的工作。2013-08-12 編輯:Sunny
-
[2013年8月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:美國稱將繼續(xù)與俄羅斯舉行高層會議
盡管美俄因逃亡的美國情報(bào)分析員愛德華·斯諾登產(chǎn)生緊張局面,美國稱將繼續(xù)與俄羅斯舉行高層會議。2013-08-10 編輯:Sunny