-
[趣味英語起源論] 趣味英語起源論第449期:Drawing-room 休息室、客廳
世間萬物的存在,必定有其存在的價值和意義,每一個事物的產生必定有其產生的根源,并非憑空而降。2013-12-25 編輯:Ukki
-
[追本溯源記單詞] 追本溯源記單詞第280期:greenroom 演員休息室
倫敦西區特魯里街劇院(Drury Lane Theatre)乃最古老的英國劇院,在17世紀末該劇院的演員休息室是漆成綠色的,據說是為2013-12-18 編輯:mike
-
[趣味英語起源論] 趣味英語起源論第395期:Drawing-room 休息室、客廳
世間萬物的存在,必定有其存在的價值和意義,每一個事物的產生必定有其產生的根源,并非憑空而降。2013-11-01 編輯:Ukki
-
[追本溯源記單詞] 追本溯源記單詞第196期:drawing-room 休息室 客廳
在過去,吃完飯以后,男人們仍將繼續喝酒、吸煙、交談,女人們則退到“withdrawing room”中去休息。Withdrawing-room就是“退避的房間”,這個叫法直到16、17世紀還很盛行2013-08-13 編輯:mike
-
[E聊吧] E聊吧第353期:正解中式英語-休息室
英語的resting-place 雖然有“休息處”的意思,但更經常的是用來指“墳墓”,即“最后安息之處”。因此,把公共場所的“休息處”譯為resting-place 很不合適。2013-02-12 編輯:Ukki