-
[輕松日記商務職場篇] 輕松日記商務職場篇 第84期:請重復一遍
盡攬職場百態。今天要學的核心表達是:“你能把最后一部分重復一遍嗎?”的英文表達。2013-01-16 編輯:Aimee
-
[名師翻譯講義] 和新東方老師學英語翻譯技巧(5):重復法翻譯(2)
英語句子常用一個動詞連接幾個賓語或表語,在譯文中往往要重復這個動詞。英語句子中動詞后有介詞時,在第二次或者第三次往往只用介詞而省略動詞,在漢語譯文中則要重復動詞以代替英語中重復的前置詞。2012-11-30 編輯:melody
-
[名師翻譯講義] 和新東方老師學英語翻譯技巧(4):重復法翻譯(1)
重復法是指在譯文中適當地重復原文中出現過的詞語,以使意思表達得更加清楚;或者進一步加強語氣,突出強調某些內容,收到更好的修辭效果。一般而言,英語往往為了行文簡潔而盡量避免重復。所以,英語經常借助替代、省略或變換等其他表達方法。2012-11-26 編輯:melody
-
[GRE詞匯輔導] GRE詞匯記憶法:艾賓浩斯記憶曲線重復法
1. 關于艾賓浩斯記憶曲線。 這個理論很有名,簡單說來就是。 人記憶一個東西,是會忘記的,除非不斷強化記憶。 那么研究的結果,用來背單詞就是——“今天背一遍,晚上復習一遍,第二天復習一遍,第五天復習一遍,第八天復習一遍,第十五天復習一遍”。 沒有一個好的方法,在前面說的“噩夢期”你會痛苦無比。既然是科學的,就用用唄~ 2. 關于每一遍背誦的時候。 比如一個Lis2012-11-22 編輯:Rainbow
-
[備考輔導] 譯言譯語:如何處理重復句
重復法是指在譯文中適當地重復原文中出現過的詞語,以使意思表達得更加清楚;或者進一步加強語氣,突出強調某些內容,收到更好的修辭效果。一般而言,英語往往為了行文簡潔而盡量避免重復。所以,英語經常借助替代.2012-06-20 編輯:melody