-
[備考輔導(dǎo)] 名著翻譯筆記:《圍城》英譯選句(4)
原文：鴻漸一路上賠小心，鮑小姐只無(wú)精打采。送她回艙后，鴻漸也睡了兩個(gè)鐘點(diǎn)。一起身就去鮑小姐艙外彈壁喚她名字，問(wèn)她好了沒(méi)有，想不到門(mén)簾開(kāi)處，蘇小姐出來(lái)，說(shuō)鮑小姐病了，吐過(guò)兩次，剛睡著呢。鴻漸又羞又窘，敷2012-06-14 編輯：melody
-
[備考輔導(dǎo)] 名著翻譯筆記:《圍城》英譯選句(3)
原文： 大多數(shù)學(xué)生瞧一下批的分?jǐn)?shù)，就把卷子扔了，老師白改得頭痛。那些學(xué)生雖然外國(guó)文不好，卷子上寫(xiě)的外國(guó)名字很神氣。（錢(qián)鐘書(shū) - 圍城 ） 翻譯關(guān)鍵詞：卷子，白（費(fèi)事），不好，神氣 譯文： Most of2012-05-16 編輯：melody
-
[備考輔導(dǎo)] 名著翻譯筆記:《圍城》英譯選句(2)
原文： “我是靠親戚，你呢？沒(méi)有親戚可靠，靠你的朋友，咱們倆還不是彼此彼此？并且我從來(lái)沒(méi)說(shuō)我比你能干，是你自己心地齷齪，咽不下我賺的錢(qián)比你多。內(nèi)地呢，我也到過(guò)。別忘了三閭大學(xué)停聘的不是我。我為誰(shuí)犧牲2012-05-03 編輯：melody
-
[備考輔導(dǎo)] 名著翻譯筆記:《圍城》英譯選句(1)
原文： 辛楣沒(méi)料到畢業(yè)考試以后，會(huì)有這一次的考試，十幾年小考大考訓(xùn)練成一套虛虛實(shí)實(shí)、模棱兩可的回答本領(lǐng)，現(xiàn)在全荒疏了。（錢(qián)鐘書(shū) - 圍城 ） 翻譯關(guān)鍵詞：over with，小考大考，虛虛實(shí)實(shí)、模棱兩可 譯2012-04-27 編輯：melody
可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
