-
[口譯資料筆記] 口譯中數字的記錄方法
數字的翻譯一直是口譯中的難點,速記數字不難,難的是如何很快將英文數字在思維中轉化成中文數字。要做到這一點,我們必須熟練掌握英文和中文數字表達法的區別。 數字的翻譯一直是口譯中的難點。這是因為中英文數2012-05-04 編輯:melody
-
[美國習慣用語] 美國習慣用語-第351講:和"數字"相關的習語
今天我們要講的幾個習慣用語里面都有number這個詞。大家一定知道number是數字。我們要學的第一個習慣用語是: his number is up。這個習慣用語起源于一次大戰期間軍隊里的行話,說"His number is up," 意思2012-04-25 編輯:echo