-
[政治與國情] 2012年溫家寶政府工作報告中英對照+MP3(5)
進一步清理規范地方政府融資平臺公司。We will further investigate and standardize financing companies run by local governments.2013-06-06 編輯:Andersen
-
[政治與國情] 2012年溫家寶政府工作報告中英對照+MP3(4)
主要是:經濟增長存在下行壓力There is downward pressure on economic growth.2013-06-06 編輯:Andersen
-
[政治與國情] 2012年溫家寶政府工作報告中英對照+MP3(3)
個人所得稅起征點從2000元提高到3500元。降低900多萬個體工商戶稅負。We raised the salary threshold for personal income tax from 2,000 yuan to 3,500 yuan.2013-06-06 編輯:Andersen
-
[政治與國情] 2012年溫家寶政府工作報告中英對照+MP3(2)
推進節能減排和生態環境保護。We made progress in conserving energy, reducing emissions, and protecting the ecological environment.2013-06-06 編輯:Andersen
-
[政治與國情] 2012年溫家寶政府工作報告中英對照+MP3(1)
各位代表:現在,我代表國務院,向大會報告政府工作,請各位代表審議,并請全國政協委員提出意見。Fellow Deputies, on behalf of the State Council, I now present to you my report on the work of the government for your deliberation2013-06-06 編輯:Andersen
-
[關注社會] 政府官員欺負13歲女孩 涉事人員被停職調查
據中國媒體報道,日前一名13歲女孩因不慎將飲料倒在鄉政府的車上,而被戴上手銬游街,兩名涉案官員已被停職接受調查。2013-05-30 編輯:shaun
-
[聽力萬花筒] 聽力萬花筒 第71期:蘋果公司總裁否認避稅超百億美元,不欠政府錢
美國國會稱,蘋果公司利用美國稅法漏洞,過去兩年在美國避稅125億美元,國會將召開聽證會展開調查。對此,蘋果公司CEO蒂姆·庫克堅決否認采用“避稅伎倆”.2013-05-24 編輯:jo19870724
-
[2013年5月CNN news] CNN雙語講解附字幕:美聯社質疑政府秘密獲取記者電話記錄
一次恐怖主義陰謀,信息泄露,秘密記錄—收集—而這只是周三CNN學生新聞要帶給你的第一個故事。2013-05-20 編輯:mike
-
[時事新聞] VOA慢速新聞講解附字幕:奧巴馬政府多方面處于被動局面
本周,奧巴馬總統在三個不同的問題上舉步維艱。政治觀察員表示,這些事宜將影響他總統第二任期的行動計劃。2013-05-19 編輯:qihui
-
[NPR News 2013年5月] NPR講解附字幕:美曝政壇丑聞及間諜活動 奧巴馬政府陷危機
美國司法部將對報告中提到的問題展開刑事偵察,報告中指出美國國稅局對保守組織申請免稅身份進行有針對性的額外調查。司法部長埃里克·霍爾德表示,司法部將和聯邦調查局合作,調查是否存在違法行為。2013-05-16 編輯:Aimee