-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第11期:在英國檢察總長在某些案件中代表王室進行公訴
A:In Great Britain,the Attorney General prosecutes for the Crown in certain cases. 在英國,檢察總長在某些案件中代表王室進行公訴。2013-07-09 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第10期:責任是由法律規定的
A:The duty is imposed by the law. 責任是由法律規定的。 B:How do you know? 你怎么知道的?2013-07-08 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第9期:他被警方通緝
A:He is wanted by the police. 他被警方通緝。 B:Why?What did he do? 為什么?他做了什么?2013-07-05 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第8期:此時警方介入進來
被告認罪了嗎? B:After six hour's questioning by the police the accused man confessed. 經過警方6個小時的審問,被告供認了犯罪。2013-07-04 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第7期:警察被指控篡改證詞
A:What's wrong with the police?警察怎么了?B:The police were accused of tampering with the evidence.警察被指控篡改證詞。2013-07-03 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第6期:當他主動給警察提供信息時他被免于起訴
B:When he offered to give information to the police,he was granted immunity from prosecution.當他主動給警察提供信息時,他被免于起訴。2013-07-02 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第5期:律師對證人證詞的可靠性表示懷疑
A:Counsel questioned the reliability of the witness evidence.律師對證人證詞的可靠性表示懷疑2013-06-28 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第4期:他是一個開業“初級律師”
A:He has set up in practice as a solicitor.他已是一個開業“初級律師”。B:He is so great.2013-06-28 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第3期:他被剝奪了會見他的律師的權利
他被剝奪了會見他的律師的權利。He was denied the right to write the novel.他被剝奪了寫小說的權利。2013-06-27 編輯:mike