您現在的位置： 首頁 > 熱門標簽 總共有： 425 條記錄
時事新聞
- [關注社會] 雙語新聞:央視主持人羅京因淋巴癌擴散去世
- CCTV broadcaster Luo Jing dies at 48Leading news anchorman of China Central Television, Luo Jing, passed away Friday morning in Beijing at the age of 48.Luo Jing was diagnosed of lymphoma in Septembe
時間：2011-04-21 編輯：memeyyr
- [雙語資訊] 雙語新聞:去意大利朱麗葉故居舉行浪漫婚禮
- 英文原文【英文原文】Modern Romeos and Juliets can tie knot in Verona摘要：意大利北部城市維羅納的“朱麗葉故居”于本周一對外開放開放，新人可以登上朱麗葉企盼愛人的陽臺舉行婚禮。當日，一位現代版“羅密歐”
時間：2011-05-28 編輯：memeyyr
- [雙語資訊] 時事新聞:巴西找到法航失蹤飛機殘骸
- 英文原文【英文原文】Debris Found Off Brazil Coast From AF447 Wreckage-Minister摘要：巴西國防部長喬賓(Nelson Jobim)周二表示，空軍飛機已經在巴西東北海岸外大西洋海面上發現了一段3英里長的飛機殘骸漂浮帶，
時間：2011-05-28 編輯：memeyyr
- [雙語資訊] 時事新聞:奧巴馬總統譴責北韓進行核試驗
- 英文原文1【英文原文】摘要：美國總統奧巴馬譴責北韓最近進行的核試驗。他說，國際社會必須堅決反對北韓進行的核試驗。奧巴馬說，北韓的行動威脅了它的鄰國，并且公然違反了國際法。U.S. President Barack Obama ha
時間：2011-05-28 編輯：memeyyr
- [雙語資訊] 時事新聞:全球經濟危機,亞洲婦女首當其沖
- 英文原文【英文原文】摘要：由于制造出口產品的企業紛紛裁員，亞洲各地女性承受全球經濟危機的沖擊尤其嚴重。聯合國國際勞工組織和勞工權益組織說，亞洲各國政府需要加強社會保障項目，向經濟衰退中的弱勢工人群體和
時間：2011-05-28 編輯：memeyyr
- [雙語資訊] 時事新聞:意大利總理否認與18歲女模存在緋聞
- 英文原文1【英文原文】No 'Spice' in Berlusconi Ties摘要：意大利總理貝盧斯科尼(Silvio Berlusconi)周日否認與18歲的女模特存在“曖昧”關系，目前這位媒體大亨正在極力平息考驗他公共關系手段的政治和個人風暴
時間：2011-05-28 編輯：memeyyr
- [雙語資訊] 時事新聞:希拉里獲母校耶魯大學榮譽學位
- 英文原文1【英文原文】Hillary Rodham Clinton surprises Yale graduates摘要：美國國務卿希拉里·羅德姆·克林頓于本周一突然造訪母校耶魯大學，并被授予耶魯大學榮譽學位。她于36年前畢業于這所“常青藤盟校”，并
時間：2011-05-28 編輯：memeyyr
- [雙語資訊] 時事新聞:上海街頭的槍聲
- 英文原文1【英文原文】Bang! Bang! Shots In Shanghai摘要：據當地媒體報導，上周五中午，坐在上海一家咖啡廳門外的五名年輕人發生的口角愈演愈烈。隨后槍聲響起，有兩人受傷，其中一人倒在血泊中，另一人捂著脖子鉆
時間：2011-05-28 編輯：memeyyr
- [雙語資訊] 時事新聞:美國眾議院議長佩洛西下周訪華
- 英文原文【英文原文】US Speaker Pelosi Visits China Next Week摘要：美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)定于下周訪問中國，在北京的觀察人士希望她此行將延續奧巴馬政府對中國的魅力攻勢。House Speaker Nancy P
時間：2011-05-28 編輯：memeyyr
?