-
[2013年9月ABC News] ABC新聞:美國(guó)海軍基地槍擊案再掀槍支管制風(fēng)波
This week's attack on the U.S. Naval base in Washington, D.C. raises again the thorny issue of gun regulation in America. 本周在華盛頓特區(qū)美國(guó)海軍基地的槍擊案又提出了美國(guó)槍支管制這一棘手的問(wèn)題。2013-09-18 編輯:mike
-
[2013年9月ABC News] ABC新聞:俄羅斯的外交勝利
The US/Russian deal on eradicating Syria's chemical weapons is regarded in the West as a triumph for Russian diplomacy.美俄根除敘利亞化學(xué)武器的協(xié)議在西方被認(rèn)為是俄羅斯的外交勝利。2013-09-17 編輯:mike
-
[2013年9月ABC News] ABC新聞:澳大利亞需要的是領(lǐng)導(dǎo)者 而不是政客
The great debate at the Brisbane Town Hall; Australia needs leaders, not politicians! 在布里斯班市政廳上演著偉大的辯論;澳大利亞需要的是領(lǐng)導(dǎo)者,而不是政客!2013-09-16 編輯:mike
-
[2013年9月ABC News] ABC新聞:敘利亞的電子軍隊(duì)
敘利亞電子軍隊(duì)通過(guò)侵入知名網(wǎng)站提升了阿薩德政府的名聲,但在他們最近一次襲擊紐約時(shí)報(bào)時(shí)他們滲透到墨爾本一家IT公司獲取所需的黑客信息。2013-09-13 編輯:mike
-
[2013年9月ABC News] ABC新聞:菲利普·尼奇克在自傳中描述童年
In his autobiography, written with Peter Corris, Philip Nitschke writes about his boyhood. 在彼得·戈里斯所著的自傳里,菲利普·尼奇克描述了他的童年。2013-09-12 編輯:mike
-
[2013年9月ABC News] ABC新聞:約翰·克里回答記者關(guān)于敘利亞的問(wèn)題
美國(guó)外交大臣約翰·克里回答了記者關(guān)于阿薩德是否會(huì)做出任何避免美國(guó)打擊敘利亞舉措的問(wèn)題。2013-09-11 編輯:mike
-
[2013年9月ABC News] ABC新聞:德國(guó)人對(duì)于即將到來(lái)的聯(lián)邦選舉毫無(wú)興趣
Germans are showing little interest in the upcoming federal election. 德國(guó)人對(duì)于即將到來(lái)的聯(lián)邦選舉毫無(wú)興趣。2013-09-10 編輯:mike
-
[2013年9月ABC News] ABC新聞:英國(guó)作家杰伊·格里菲斯周游世界收集資料
British author, Jay Griffiths was travelling the world gathering material for her award-winning book, Wild.英國(guó)作家杰伊·格里菲斯周游世界為她獲獎(jiǎng)的書《Wild》收集資料。2013-09-09 編輯:mike
-
[2013年9月ABC News] ABC新聞:希拉·菲茨帕特里克沉浸于文化間諜活動(dòng)
作為60年代莫斯科蘇聯(lián)歷史的一名學(xué)生,希拉·菲茨帕特里克很快就沉浸在無(wú)處不在的文化間諜活動(dòng)中。2013-09-06 編輯:mike