-
[2014年3月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):克里米亞將舉行公投決定是否脫離烏克蘭加入俄羅斯
這絕對是場災難,因為我們考慮克里米亞是作為烏克蘭的一部分,還有那些住在那里的人,盡管講俄語,但仍是烏克蘭人2014-03-17 編輯:mike
-
[NPR News 2014年3月] NPR講解附字幕:烏克蘭總理現身安理會緊急會議 與俄代表緊張較量
烏克蘭臨時總理在聯合國安理會商討烏克蘭危機的會議上直接與俄羅斯對話。據NPR新聞的米歇爾·克萊門報道,美國將推動另一項外交努力,試圖避免俄羅斯吞并烏克蘭的克里米亞半島。2014-03-17 編輯:Aimee
-
[2014年3月BBC新聞] BBC雙語新聞講解附字幕:美俄關于烏克蘭會談陷入僵局
美國和俄羅斯之間旨在緩解烏克蘭危機的高層會談最終陷入僵局。拉夫羅夫表示,周日克里米亞決定是否加入俄羅斯的全民公投將如期舉行。2014-03-16 編輯:qihui
-
[時事新聞] VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):馬來西亞航空飛機為何失蹤
本周,對失蹤馬來西亞航空客機的搜索范圍擴大。這架波音777飛機上周六從吉隆坡飛往北京時失蹤。2014-03-16 編輯:qihui
-
[2014年3月BBC新聞] BBC雙語新聞講解附字幕:馬航失聯客機搜尋范圍或擴至印度洋
白宮發言人稱,對周六飛北京途中失蹤的馬來西亞航班的搜尋可能要轉向印度洋的一個新區域,因此美國海軍已派去驅逐艦。2014-03-15 編輯:Sunny
-
[2014年3月BBC新聞] BBC雙語新聞講解附字幕:西方國家領導人紛紛向俄羅斯施壓
西方國家領導人紛紛向俄羅斯施壓,要求其放棄兼并烏克蘭的克里米亞地區的努力,否則將面臨制裁。2014-03-14 編輯:Sunny
-
[英語四級閱讀理解精讀附講解] 四級單項選擇閱讀理解附講解:選詞填空題(4)
空白處修飾后面的名詞work,應該填入形容詞。K項意為“自愿的”,此處意思是“自愿要做的 事,沒有報酬而做的事”。因此空白處為voluntary。2014-03-14 編輯:shaun
-
[NPR News 2014年3月] NPR講解附字幕:馬航失聯飛機搜救仍無進展 歐盟準備制裁俄羅斯
馬來西亞航空公司失聯航班的搜救工作繼續進行,目前仍沒有答案。這架型號為波音777-200的客機于四天前失去聯系。今天,美國中情局局長約翰·布倫南對外交關系委員會表示,如果能知道飛機的位置,那他們會了解更多信息。2014-03-14 編輯:Aimee
-
[2014年3月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):美國紐約市曼哈頓區發生爆炸事故
官員并不清楚事故發生的具體原因,但一家公用事業公司表示曾在9點后接到過氣體泄漏的電話。2014-03-14 編輯:mike