三、 常用背景材料（外交、政治、經濟、文化）
1、中國
www.fmprc.gov.cn 外交部網站。雙語，有針對各國的外交政策及概況等，案頭必備。
www.moftec.gov.cn 外經貿網站。雙語，了解我國對外經貿情況必備。翻譯園地頗具規模。
http://www.peopledaily.com.cn/item/zgjgk/main.html 中國機構及主要領導人資料。有英文。
http://www.china.com.cn （www.china.org.cn ）中國互聯網信息中心，由國新辦合外文局領導。多語言網站。有中國知識、政府白皮書、中國文化產業報告等。
http://www.ccnt.com.cn　中華文化信息網，由文化部領導，綜合性強。英文部分屬＜中國文化藝術叢書＞之英譯本。
http://www.chinavista.com/entravel/culture.php　介紹中國文化的雙語網站，語言地道，內容豐富，包括各種菜譜等。但更新不快。
http://www.chinapage.com/classic1.html　中國典籍，部分有英文版，特別是四書。

2、國際
www.un.org 聯合國。五種語言對照。包括新聞、發言、文件、活動等大量內容。
www.unesco.org　聯合國教科文組織。五種語言。材料豐富。
http://www.europa.eu.int/index_en.htm　歐盟網站。
http://www.oau-oua.org/　非統組織。
http://education.yahoo.com/reference/factbook/ 雅虎的世界知識網站，綜合性強。
http://www.countryreports.org/ 介紹世界各國情況的英文網站，有地區論壇。
http://www.ispa.org 國際演藝界協會。有世界藝術網站鏈接。
http://whitehouse.gov 美國白宮。了解美國政治必備。

四、 主要媒體、英語雜志
http://www.peopledaily.com.cn 人民日報。多種語言。背景知識豐富。旗下多個熱門論壇，包括英文論壇ChinaForum。
http://www.xinhuanet.com/english　新華社。新聞量豐富，分類詳盡。多種語言。
http://www.chinadaily.com.cn 中國日報。國內最大英語新聞媒體。適合新聞搜索。

上一頁  [1] [2] [3] [4] 下一頁