口譯分類詞匯--教育文化

畢業論文 thesis; dissertation
畢業設計 graduation ceremony
畢業生graduate
畢業實習 graduation field work
畢業證書 diploma; graduation certificate
博士 doctor (Ph.D)
博士后 post doctorate
博士后科研流動站 center for post-doctoral studies
補考 make-up examination
補習學校 continuation school
不及格fail
材料工程系 Department of Materials Engineering
材料科學系 Department of Materials Science
財貿學校 finance and trade school
財政撥款 financial allocation
測量系 Department of Survey
成績單 school report; report card; transcript
成人教育 adult education
成人學校 adult school
成人夜校 night school for adults
成為有理想,有道德,有文化,守紀律的勞動者 to become working people with lofty ideals, moral integrity, education and a sense of discipline
初等教育 elementary education
初中 junior middle school
輟/失學青少年 school dropout/leaver
大學肆業生 undergraduate
德才兼備 to combine ability with character; equal stress on integrity and ability
低年級學生 lower grade pupil/student; pupil/student in junior grades
地理系 Department of Geography
地球物理系 Department of Geophysics
