一、 搜索、詞典、工具書

1、搜索網站：

http://www.google.com 　

全球最強大的搜索網站。在語言學習中，它的功能至少包括：
搜索新詞可用之語境、確認某種搭配或用法是否準確、通過同時輸入中文及“English”尋找可能存在的雙語介紹、查詢文學作品譯本、了解某一類事物的相關知識等。

www.yahoo.com 雅虎分類檢索。

2、漢英、英漢、英英、漢漢詞典：
http://www.iciba.net/

金山詞霸網站，可以下載部分字典軟件的共享版，英漢之間各種轉換都有。詞條數一般在百萬以上。建議還是直接去買軟件好，作為案頭常備工具，還可隨點隨譯。

http://sunrain.net/

太陽雨漢英英漢詞典，內容豐富，可以添加詞匯，并有水平不錯的論壇。

http://www.m-w.com/

韋氏大詞典，英英，韋氏字典家族盡覽。

http://www.thesaurus.com/ （www.dictionary.com ）綜合詞典，同義詞/反義詞，分類，英英。
http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/search同義詞電子詞典，英英。

3、百科辭典
http://www.bartleby.com/reference/

美國最大的免費在線參考網站。下有Columbia Encyclopedia, Roget’s Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等眾多參考詞典。更新快,內容豐富。英文。

http://www.encycolpedia.com

在線簡明哥倫比亞百科全書，有5萬多詞條。英文。

http://education.yahoo.com/reference/encyclopedia/index.html
在線簡明牛津百科全書。英文。

http://s9.com/biography/search.html

人名詞典，可通過名字、關鍵詞或時間查詢28，000位世界著名人物的簡要介紹。英文。

http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html

地名大詞典。英文。

http://www.db66.com/index.shtm

新近開通的知識在線，號稱網上最大中文知識庫，有世界知識、中國文物、音樂、體育、歷史等百科全書。需要注冊。（有待進一步觀察。）

http://www.xingfusi.com/fxd/lookup.htm

六合一佛學大詞典，每個詞條都有詳介及英語譯法。

http://www.al-islam.org/encyclopedia/index.html

英文伊斯蘭教百科全書。（價值待考。）

http://www.carm.org/dictionary.htm

英文基督教神學詞典。（價值待考。）

http://www.ask.com/

最常用的提問網站，可以通過查詢分類查找問題答案，也可上帖提問。

二、 綜合學習網站（聽說讀寫譯）

1、翻譯

http://www.bilinguist.com

漢英論壇，高手云集，可上貼提問，回答率高。 （最好問比較難的）

http://www.chinatranslate.net

中國翻譯網，號稱全國最大的翻譯專業網站。知識全面，但更新較慢。

http://gb.transea.com/

機器即時翻譯，適合整體翻譯網站及段落，但不夠準確。適合一般人。

http://www.cn-trans.com/

譯者俱樂部，個人網站，其精選短文與翻譯論壇尚可。更新慢。

http://www.jbfeng.com

自由翻譯者馮京葆的個人網站，包括翻譯知識、譯壇趣事等。更新慢。

http://www.rahul.net/lai/companion.html

翻譯者家庭助手。英文。

2、語法、閱讀、教學、寫作

http://wfwok.topcool.net/grammar.htm

比較詳盡的語法教程，包括練習，可下載。

http://home.njenet.net.cn/ewriting/w/ewriting.htm

東南大學研究生寫作課程，只有7單元，對提高閱讀和寫作能力卻很有幫助。

http://www.edufind.com/english/grammar/subidx.cfm

英文在線教學網站的語法部分，120條。

http://www.englishchina.com/

英語中國，有豐富的站點鏈接，更新較慢。

http://www.icansay.com/

英文鎖定。有很好的時文閱讀材料。

http://edu.netbig.com/kaoyan/e4/245/20000524/25387.htm

網大英語試題庫。

http://webster.commnet.edu/writing/writing.htm

英文寫作助手。多種國外資源鏈接。

3、社區、聽力、口語、演講
http://www.crazyenglish.org

瘋狂英語俱樂部。英語學習方法、教程、各種最新資料。

http://www.hongen.com/eng/index.htm

洪恩在線。英語學習社區。外教講座。
http://edu.china.com/zh_cn/elearn/second/test/index.html　

提高英語聽力的方法。
http://www.tingli.com/

聽力網，眾多時文，可下載收聽，用REALPLAYER。
http://www.listeningexpress.com/

部分VOA、BBC、NCE的聽力材料。略顯粗糙。
http://yyenglish.myrice.com/pages/data1.htm

羊羊的聽力資料庫，網況良好時請多多下載。
http://www.un.org/av/

聯合國廣播，需待網況良好時使用。
http://broadcast.yahoo.com

雅虎廣播站，多個頻道。需相應網速。
http://www.historychannel.com/speeches/

美國歷史頻道演說集，需要REALPLAYER。
http://www.americanrhetoric.com/speechbank.htm 　

強大的名人演說集（文本＋錄音）。可搜索。
http://library.westmont.edu/bibinst/SearchAids/Com15.html　

英文公共演講練習資源。

三、 常用背景材料（外交、政治、經濟、文化）
1、中國
http://www.fmprc.gov.cn

外交部網站。雙語，有針對各國的外交政策及概況等，案頭必備。

http://www.moftec.gov.cn

外經貿網站。雙語，了解我國對外經貿情況必備。翻譯園地頗具規模。
http://www.peopledaily.com.cn/item/zgjgk/main.html

中國機構及主要領導人資料。有英文。

http://www.china.com.cn
（www.china.org.cn ）

中國互聯網信息中心，由國新辦合外文局領導。多語言網站。有中國知識、政府白皮書、中國文化產業報告等。

http://www.ccnt.com.cn 　

中華文化信息網，由文化部領導，綜合性強。英文部分屬＜中國文化藝術叢書＞之英譯本。

http://www.chinavista.com/entravel/culture.php 　

介紹中國文化的雙語網站，語言地道，內容豐富，包括各種菜譜等。但更新不快。

http://www.chinapage.com/classic1.html 　

中國典籍，部分有英文版，特別是四書。

2、國際
http://www.un.org

聯合國。五種語言對照。包括新聞、發言、文件、活動等大量內容。

http://www.unesco.org 　

聯合國教科文組織。五種語言。材料豐富。

http://www.europa.eu.int/index_en.htm 　

歐盟網站。

http://www.oau-oua.org/ 　

非統組織。

http://education.yahoo.com/reference/factbook/

雅虎的世界知識網站，綜合性強。

http://www.countryreports.org/

介紹世界各國情況的英文網站，有地區論壇。

http://www.ispa.org

國際演藝界協會。有世界藝術網站鏈接。

http://whitehouse.gov

美國白宮。了解美國政治必備。

四、 主要媒體、英語雜志

http://www.peopledaily.com.cn

人民日報。多種語言。背景知識豐富。旗下多個熱門論壇，包括英文論壇ChinaForum。

http://www.xinhuanet.com/english 　

新華社。新聞量豐富，分類詳盡。多種語言。

http://www.chinadaily.com.cn 中國日報。國內最大英語新聞媒體。適合新聞搜索。

http://www.cri.com.cn

中國國際廣播電臺。多種語言。內容豐富。文化內容多。下載方便。

http://www.cctv.com.cn

央視國際網站。可提前一周下載節目預告。英語頻道紀錄片不錯。

http://www.scmp.com/ 　

香港南華早報。英文報紙，需注冊。

http://www.zaobao.com/bilingual/bilingual.html 　

新加坡《聯合早報》漢英雙語專輯，既有關于當代英語用法的討論，也可了解亞洲人對于世界的若干觀點。

http://www.iht.com/frontpage.html 　

國際先驅論壇報。英文。

http://www.worldpress.org/index.shtm 　

世界新聞綜合評論。英文。（待考查）

http://www.nytimes.com

紐約時報。需要注冊。英文。

http://www.feer.com/ 　

遠東經濟評論。英文。

http://dsc.discovery.com/　

探索雜志。

http://www.nationalgeographic.com/ 　

美國國家地理雜志。

http://www.discover.com

＜發現＞科學月刊。英文。（待考查）

http://www.aldaily.com

世界文化、藝術、出版界動態及豐富的評論與知識。強大鏈接。英文。

http://www.newyorker.com

＜紐約客＞文化評論雜志。英文。

http://www.oeol.net/

“牛津英語在線” （ Oxford English On line ）
一個由牛津大學的畢業生們創建的英語學習網站，它致力于幫助中國人學習純正的英語。該網站除傳播英語知識，幫助中國人學習英語以及提高用英語自由交流的技巧外，還能提供各種到國外留學的信息，并且介紹英語國家的文化傳統和民風民俗知識。這是一個免費網站，它提供的所有知識、信息和服務都是完全免費的。

http://www.putclub.com/

英語新聞聽力Put English Club
網站主要由五個部分組成： A. 新聞英語；B. 英語教程；C. 資料下載； D. 科技英語； E. 普特論壇

通用英語百句(視頻)***
http://www.ol.com.cn/class/train/english.htm

CNN英語學習資源*****
http://literacynet.org/cnnsf/

現代交際英語(視頻)****
http://www.gz.supergnet.com/local_content/zhang/edu/index.html

輕輕松松學英語(在線廣播)***
http://www.twr.org.hk/gb/OnAirF.html