Modern English 洋話連篇[76]
時間:2007-2-8 23:53:33 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
Modern English 洋話連篇[76]
1，Our offers are for 3 days.
我們的報盤三天有效。
2，We have extended the offer as per as your request.
我們已按你方要求將報盤延期。
3，The offer holds good until 5 o'clock p.m. 23nd of June, 1997, Beijing time.
報價有效期到1997年6月22日下午5點，北京時間。
4，All prices in the price lists are subject to our confirmation.
報價單中所有價格以我方確認為準。
5，This offer is subject to your reply reaching here before the end of this month.
該報盤以你方本月底前到達我地為有效。
6，This offer is subject to the goods being unsold.
該報盤以商品未售出為準。
7，We prefer to withhold offers for a time.
我們寧愿暫停報盤。
8，Buyers are worried at the lack of offer.
買主因無報盤而苦惱。
9，Let's have you counter-offer.
請還個價。
10，Do you want to make a counter-offer?
您是否還個價？
1，Our offers are for 3 days.
我們的報盤三天有效。
2，We have extended the offer as per as your request.
我們已按你方要求將報盤延期。
3，The offer holds good until 5 o'clock p.m. 23nd of June, 1997, Beijing time.
報價有效期到1997年6月22日下午5點，北京時間。
4，All prices in the price lists are subject to our confirmation.
報價單中所有價格以我方確認為準。
5，This offer is subject to your reply reaching here before the end of this month.
該報盤以你方本月底前到達我地為有效。
6，This offer is subject to the goods being unsold.
該報盤以商品未售出為準。
7，We prefer to withhold offers for a time.
我們寧愿暫停報盤。
8，Buyers are worried at the lack of offer.
買主因無報盤而苦惱。
9，Let's have you counter-offer.
請還個價。
10，Do you want to make a counter-offer?
您是否還個價？
