Room Service

房內就餐服務

　　Key Sentences（重點句子）

　　304.Please sign your name and room number here on the bill.

　　請在賬單上簽上你的名字和房間號。

　　305.My name is smith.I'm in room 1425.

　　我叫史密斯，我住1425房間。

　　306.I'd like to order two tuna sandwiches and a large pot of coffee.

　　我想要兩份金槍魚三明治和一大壺咖啡。

　　307.And would you please bring them to my room as soon as possible.

　　請你們盡快地送到我的房間。

　　308.So it's two tuna sandwiches and a large pot of coffee.

　　您想要的是兩份金槍魚三明治和一大壺咖啡，對嗎？

　　309.Is that all，sir？就這些嗎？

　　310.Just plain coffee will do.

　　純咖啡就行了。

　　311.OK，no sugar，no cream，straight coffee and very black.

　　行，不要糖，不要奶油，清咖啡而且濃濃的。

　　312.I'll bring them to you right away.

　　我馬上就給您送去。

　　313.Room service， may I come in？

　　我是送餐的，我可以進來嗎？

　　314.Just put them on the table over there.

　　放在那邊桌子上就行了。

　　315.The sandwiches are 6 yuan each and coffee is 3.50yuan.三明治每份6元，咖啡3元5角。

　　Dialogue A

　　Visitor：Room service，please.

　　R.S.：Room service.

　　Visitor：This is 301.

　　I'd like a bucket of ice，please.

　　R.S.：Anything else，sir？

　　Visitor：Yes，some ginger ale， shrimps salad， apple pie andbeef steak—well done.

　　（A moment later）

　　R.S.：Room service.

　　Visitor：Come in.

　　R.S.：Here's your order，sir.

　　Please sign your name and room number here on the bill.

　　Visitor：All right.  There you are.

　　R.S.：Thanks， sir.

　　Dialogue B

　　（B=Bellboy；G=Guest）

　　B：Room service.Good afternoon！Can I help you？

　　G：Good afternoon！My name is Dupont.I'm in room 1206.I'd like to order two tuna sandwiches and a large pot of coffee.And would you please bring them to my room as soon as possible？

　　B：Yes，sir，no problem.So it's two tuna sandwiches and a large pot of coffee.

　　G：Yes，that's right.

　　B：Is that all，sir？

　　G：That's it.Oh，wait a minute.You can forget the sugar and the cream.Just plain coffee will do.And please make it very strong.

　　B：OK，no sugar，no cream，straight coffee and very black. I'll bring them to you right away.See you.（after a few minutes）Room Service，may I come in？

　　G：Come in.

　　B：Mr.Dupont？

　　G：Yes，just put them on the table over there.

　　B：All right.Here are your tuna sandwiches，your mustard，your ketchup and your coffee.The sandwiches are 6 yuan each and the coffee is 3.50 yuan.That comes to 15.50yuan， plus 15％ service.So the total is 17.83 yuan，and here is your bill.

　　G：Thank you.Can I have it charged to my account，please？

　　B：Certainly，sir.Would you sign here，please？Thsank you for using room service.Goodbye.

　　G：Goodbye.

　　Words and Expressions

　　shrimp                                      n.蝦，褐蝦

　　sandwich                                n.三明治，夾心面包片

　　plain                                             n. 單純的，不摻假的

　　mustard                                    n.芥末

　　ketchup                                   n.番茄沙司，番茄醬

　　account                                    n.賬，賬目