I’m crazy about rock music.

【額外成就感】

* The girls all went crazy over him.

* The boys are crazy about the singer.

15. What should I call you?

【額外成就感】

* He always called me as “my friend”.

* He was always called as “genius”.

16. What was your name again?

17. Would you care for a cup of coffee?

【額外成就感】

* He didn’t care for the taste of the drink.

* I really care for the students in my class.

18. She turns me off.

【額外成就感】

* The music turns me off.

* I turned off when they started talking about computers.

19. So far so good.

【額外成就感】

* So far I have been learning about China.

* I’ve been here for three weeks, and so far I’ve enjoyed it.

20. It drives me crazy.

【額外成就感】

* Continual failure drove him to suicide.

* The failure drove him into despair.

* Poverty and hunger drove them to steal.

* Anger drove her mad.

* drive sb. crazy / to insanity / out of his mind

21. She never showed up.

【額外成就感】

* Did everyone you invited show up?

* It was eleven o’cloch when he finally showed up.

22. That’s not like him.

23. I couldn’t get through.

【額外成就感】

* I tried calling you several times yesterday but I couldn’t get through ( to you ).

* I tried to telephone you but I couldn’t get through.

24. I got sick and tired of hotels.

【額外成就感】

* I’m sick and tired of your complaints; be quiet.

* I’m sick and tired of my monotonous life.

25. Be my guest.

26. Can you keep an eye on my bag?

【額外成就感】

* Can you keep an eye on the baby while I go shopping?

27. Let’s keep in touch.

【額外成就感】

* Are you in touch with him now?

* He is now out of touch with his old friends.

* I try to keep in touch with current events by reading the newspapers.

28. Let’s call it a day.

【額外成就感】

* After forty years teaching English he thinks it’s time to call it a day.

29. I couldn’t help it.

【額外成就感】

* We couldn’t help

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一頁  >>