1. kick ass 了不起

A：Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good. 哇！你不到十分鐘就把我的計算機修好了呀！你很棒！

B：Yep. I just kick ass. 是的！我就是厲害！

"kick ass" 除了字面上的“踢屁股”外，還有“厲害、打敗”的意思。當“踢屁股”時，比如某人放你鴿子，你很氣，就可以說：“I'm going to kick his ass.” (我得踢他的屁股)。當“厲害”用時，就像上面例句一樣用。“kick ass” 還可作“打敗某人的意思”。比如某人一向在某方面比你強，終于有一天你比他厲害了，你就可以說：“Hahaha...I kicked your ass.”。覺得ass太難聽的人， 就用"butt" 吧！不管ass還是butt都是屁股的意思。butt比較正式一些。

2. kiss ass 拍馬屁

A：Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together? Mary，我真的很抱歉對你不忠實。你想我們可不可能重修舊好呢？

B：I don't know, but you can kiss my ass. 不知道，不過你可以親我的屁屁(巴結我)。

“親屁屁”好象不大衛生吧！不過人家就是這樣用，就照著“親”吧！“cheat” 除了作弊外，還有“不忠實”的意思。