首先，要感謝我的母校北京外國語大學，為我提供了學習英語的良好氛圍，讓我在百無聊賴的黃金年代里時不時地督促自己，四年下來英語水平不但沒有退步反倒進步不少。
　　可惜的是，在悠閑的天之驕子生涯中，我還是不能免俗地蹉跎了大把光陰，以至于在畢業后郁悶地發現，除了課本和名著以及經典歌曲，英語對我來說基本還算是門陌生的語言。
　　為了追回流失的歲月，也為了提醒廣大酷愛書本和考試卷的朋友們，我從筆記本里挑選出十句好聽好記的表達，供大家娛樂。
　　No 1
　　Sometimes in life, when you wanna do something good you gotta do something bad.
　　　--from the Girl Next Door
　　大意：有的時候你想做件好事，就必須使用不那么好的手段。想想世界和平，想想戰爭……
　　用處：經常有人在做壞事被人抓到的時候，眨著一雙無辜的眼睛，小小聲地辯解：“可是，我的本意是好的……”以后再遇到這種情況，你盡可以理直氣壯地用上這句話，告訴那個想控訴你的人：“過程不重要，重要的是結果。”當然，這話使用次數必須保持在個位，最好是三次以內，否則誰都不會再相信你。
　　No 2
　　New York is a real jungle, if you are not careful, it can chew you up and spit you out. If you work hard, you can hit it really big.
　　--from the Apprentice
　　大意：紐約是龍蛇混雜的地方，一不小心你就尸骨無存。如果你夠努力，你就能成就大事。
　　用處：告誡新來的同事、同學（可以把紐約換成任何地方，比如馬臺街），最好事先練習下洪興老大的語氣，保證威望值急速飆升。
　　No 3
　　You are gonna make money hand over fist.
　　大意：毫不費力地大把賺錢。
　　用處：還有比這更好的馬屁嗎？用來做推銷也非常好用。
　　No 4
　　Failure is not an option.
　　大意：只許成功，不許失敗。
　　用處：對手下布置任務時；給自己增加壓力以及信心時。
　　No 5
　　Sometimes it’s better to hire experience and attitude over education.
　　大意：有時經驗和態度比學歷重要。
　　用處：記住，這是所有企業老板的心聲，只是不好意思把sometimes換成always而已。
　　No 6
　　You should always wear pink. It really brings out the color of your eyes.
　　--from Legally Blonde
　　大意：粉色很襯你眼睛的顏色。
　　用處：如果你是服飾店的工作人員……當然，任何時候用來恭維人都是沒錯的。
　　No 7
　　Freedom is not free; there’s a price to pay.
　　大意：自由是要代價的。
　　用處：在跟父母、上司吵架之后，不要總嘮嘮叨叨地抱怨。很酷地丟下一句話，往往效果出乎意料（不過不保證效果是好是壞）。
　　No 8
　　How many frogs do I have to kiss, before I found my prince.
　　　– from Natasha Bedingfield: Frogs and Princes
　　大意：在吻中變成青蛙的王子之前，也許要先吻過很多只真正的青蛙。
　　用處：女孩子在沒有遇上心目中的他的時候，隨時隨地適用。
　　No 9
　　You’re a disgrace to men everywhere.
　　　--from American Pie 2
　　大意：你是人類的恥辱。
　　用處：罵人的時候，如果你不習慣說臟話。
　　No 10
　　Welcome to the real world. It sucks. You’re gonna love it.
　　--from Friends
　　大意：歡迎來到現實世界。它很爛，但你會愛上它。
　　用處：感嘆人生，玩深沉的時候，這么說會很有感覺，尤其是配上一種若有所思的眼神。
　　That’s it! 記得哦，英文是活的，這是在書和考卷上學不來的！

本貼轉自 中國外語資源網 http://www.chinatranslate.com.cn/article_list.asp?c_id=107