乘坐飛機如何恰當用英語來表達?

1、Where do I board my plane? 我在哪兒登機?
2、How long is this flight? 這趟飛機有多長時間?
3、Here’s my ticket and seat assignment. 這是我的機票和座位號。
4、May I have headphones for the in-flight movie? 我可以要一幅耳機來欣賞飛機上的電影嗎?
5、What time will the plane land? 飛機什么時間降落?
6、Stewardess, I feel sick. Where’s the bathroom? 小姐,我覺得很難受。洗手間在哪兒?
7、May I have a pillow and blanket, please? 能給我一個枕頭和毛毯嗎?
8、Do you have any magazines I can read during the flight? 你們機上有雜志給我看嗎?
9、May I have a tour of the cockpit, please? 我能參觀一下駕駛艙嗎?
10、Are you scheduled to leave on time? 飛機準時起飛嗎?
注解:
1、“board”在這里是“登機”的意思。在機場,人們通常在不同的入口處等候不同的航班,所以在登機之前一定要問清楚,以免上錯了飛機。在登機前,你一般先要 去“check in counter”登記處去換登機牌(boarding pass),托運自己的行李。
2、乘飛機外出旅行或進行商務活動時,另一個重要事項是問清楚航班飛行的時間,“How is this flight?”這樣你就可以相應地制定自己的計劃,算好自己可以在飛機上休息的時間。
3、在登機時,有兩樣東西是必不可少的,一個是機票,另一個就是你在登記處領取的座位號。所以在登機的時候,你要向機場服務人員出示這兩樣東西。
4、“In-flight movie”是指在飛機機艙內播放的電影。在長途中一般都會有,在看電影時,旅客們得用耳機來聽電影中的對話,以免打擾正在睡覺的旅客。
5、乘飛機旅行時還有一件是需要確定的,那就是飛機降落的時間。當飛行跨越時區時,這個問題更應該弄清楚。
6、乘飛機旅行會有各種意想不到的情況發生。最糟糕的莫過于暈機了。如果發生了這種情況,你應該趕快向空姐用這句話求救。“Sick”做“惡心,想嘔吐”講。
7、在坐飛機旅行的時候,你可能想睡覺或者想舒舒服服地爺躺一會兒,那么你最好別忘了向空姐要個枕頭或者一張毯子:“May I have a pillow and blanket, please?”
8、在旅行過程中,你既不想看電影,也不想睡覺,那么你還有另外一種選擇:“Do you have any magazines I can read during the flight?”在飛機上它們一般都提供各式各樣的報刊雜志,讓旅客可以通過閱讀來‘kill time’(打發時間)。
9、如果你對飛機的駕駛艙非常感興趣,你可以問機務人員:“May I have a tour of the cockpit, please?”如果你語氣婉轉,態度溫和的話,他們可能會同意你的要求。
10、因為種種原因,飛機起飛時間可能會有所拖延。那么這種情況下,你就應該向機務人員詢問:“Are we scheduled to leave on time?”
