13. the important thing is that you tried.
重要的是你已經(jīng)努力過了。

14. winning isn't everything.
贏并不是一切。

15. it's not whether you win or lose, it's how you play the game.
關鍵不在于輸贏。而在于怎么玩。

telling someone to leave things as they are.
勸某人不要破壞現(xiàn)狀

1. let it be.
隨它去。

2. leave it be.
由它去。

3. let things be.
順其自然。

4. leave well enough alone.
得過且過，見好就收。

5. if it ain't broke, don't fix it.
東西還沒壞，就別急去修它。

6. live and let live.
各人有各人的活法。

7. let sleeping dogs lie.
別招惹麻煩。
8. don't rock the boat.
不要無事生非，引起眾怒。（rock the boat: 因發(fā)表不同意見而破現(xiàn)狀，給大家制造麻煩。）

9. don't go looking for trouble.
別沒事找事。

10. keep quiet about it if you know what's good for you.
什么也別說，免得你自個兒添不自在。

Telling Someone To Be Careful
告誡某人做事要小心.

1. safety first.
安全第一。

2. play it safe.
做事要穩(wěn)妥。

3. play it cool.
做事要冷靜。

4. look before you leap.
想好了再行動。
5. you'd better be careful.
你要小心一點。

6. you really must try and take more care.
你一定要更當心一點。

7. you need to pay more attention to it.
你需要更加留心。

8. let's lake this one step at a time.
做這事我們要一步一步來。

9. leave nothing to chance.
做任何事情都要有把握。

10. take no chances with it.
這事兒可不能碰運氣。

11. be on your guard.
你要提防著點兒。

12. you'd better watch your step or you'll get into trouble again.
你最好留點兒神，免得再惹麻煩。

13. you really must have your wits about your when dealing with such people.
跟這類人打交道，你必須格外警覺。

Advising Someone To Follow The Rules.
勸告某人要守規(guī)則.

1. do what you are told.
叫你怎么做，你就怎么做。

2. don't ask why; just do as you are told.
別問為什么，按要求去做就行了。

3. you can't do that! it's against the rules.
你不能那么做！那是違反規(guī)定的。

4. you must observe these simple rules.
你必須遵守這些簡單的規(guī)定。

5. keep to the rules, and nothing can go wrong.
按規(guī)矩辦事情就不會出差子。

6. everyone is expected to stick to the rules.
每個人都要遵守規(guī)則。

7. go by the book.
照章辦事。

8. rules are meant to be followed, not broken.
規(guī)則制訂出來是讓人遵守，而不是讓人破壞。

9. you can't afford to ignore the profession's code of conduct.
你不能無視行業(yè)的行為準則。

10. those are the rules and regulations, and we have to abide by them.
這些就是這兒的規(guī)矩，大家都應該遵守。

11. in this company you must toe the line if your want to keep your job.
在這個公司里，你必須循規(guī)蹈矩才能

上一頁  [1] [2] [3] [4] 下一頁