留學英語口語:語言交流 Language Exchange
時間:2006-4-9 0:30:21 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
留學英語口語:語言交流 Language Exchange
艾倫：是的，沒錯。特別是我的寫作。
我認為我的報告并不夠好。我犯了很多語法的錯誤。
蘇西：嗯，我很認真地學習中文。
但對我最難的部份是讀法。
中文有四聲。很難。
可能的話，如果你有時間，或許我們可以做一個語言交流。
艾倫：你的意思是你跟我？
蘇西：是呀，為什么不？
我的意思是，如果你常來這間餐飲店
或許我們可以在這兒碰面練習中文及英文。
艾倫：那聽起來是一個好主意。你要多久碰一次面？
蘇西：我看看……我現在的時間表都排得很滿。
但我想一個星期花九十分鐘來做語言交流。
艾倫：那你要如何分配呢？我們要怎么分配這九十分鐘呢？
蘇西：首先，我們可以用四十五分鐘來加強你的英文寫作。
如果你愿意，我可以幫助你校對你的報告。
或許我們可以練習英文會話。你想怎么做都可以。
然后在下一個四十五分鐘你可以幫我學中文。
艾倫：需要我幫助你的寫作嗎？
蘇西：不用。現在對我來說，最重要的是說中文。
我需要練習，所以你可以在說的方面指導我。
們可以用我的課本，你可以問我問題，
你可以改正我的錯誤。
艾倫：我覺得這是一個很好的方式，但什么時候碰面比較好呢?
蘇西：嗯，今天是星期一。
實際上，對我來講星期一這個時候是最好的。
每個星期一早上從現在到11:30我都有空。
艾倫：我也是。事實上，我星期一下午1:20分以前我都有時間。
蘇西：如果你想要在下個星期一的十點與我碰面，我們可以開始。
艾倫：這不錯。我會把我現在正在做的報告帶來。
蘇西：我會帶我的課本及錄音機。
我想錄點東西來自我練習。
艾倫：讓我把我的電話號碼留給妳。
蘇西：好呀。我也留我的給你，這樣我們就可以在有事情的時候打電話取消碰面。
艾倫：是的，沒錯。特別是我的寫作。
我認為我的報告并不夠好。我犯了很多語法的錯誤。
蘇西：嗯，我很認真地學習中文。
但對我最難的部份是讀法。
中文有四聲。很難。
可能的話，如果你有時間，或許我們可以做一個語言交流。
艾倫：你的意思是你跟我？
蘇西：是呀，為什么不？
我的意思是，如果你常來這間餐飲店
或許我們可以在這兒碰面練習中文及英文。
艾倫：那聽起來是一個好主意。你要多久碰一次面？
蘇西：我看看……我現在的時間表都排得很滿。
但我想一個星期花九十分鐘來做語言交流。
艾倫：那你要如何分配呢？我們要怎么分配這九十分鐘呢？
蘇西：首先，我們可以用四十五分鐘來加強你的英文寫作。
如果你愿意，我可以幫助你校對你的報告。
或許我們可以練習英文會話。你想怎么做都可以。
然后在下一個四十五分鐘你可以幫我學中文。
艾倫：需要我幫助你的寫作嗎？
蘇西：不用。現在對我來說，最重要的是說中文。
我需要練習，所以你可以在說的方面指導我。
們可以用我的課本，你可以問我問題，
你可以改正我的錯誤。
艾倫：我覺得這是一個很好的方式，但什么時候碰面比較好呢?
蘇西：嗯，今天是星期一。
實際上，對我來講星期一這個時候是最好的。
每個星期一早上從現在到11:30我都有空。
艾倫：我也是。事實上，我星期一下午1:20分以前我都有時間。
蘇西：如果你想要在下個星期一的十點與我碰面，我們可以開始。
艾倫：這不錯。我會把我現在正在做的報告帶來。
蘇西：我會帶我的課本及錄音機。
我想錄點東西來自我練習。
艾倫：讓我把我的電話號碼留給妳。
蘇西：好呀。我也留我的給你，這樣我們就可以在有事情的時候打電話取消碰面。
